Results for arrange in proper translation from English to Malay

arrange in order
mengikut turutan nombor

file not in proper xml format.
fail bukan dalam format xml. abbreviation for 'regular expression'

we spread the earth, and placed stabilizers in it, and in it we grew all things in proper measure.
dan bumi ini kami bentangkan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh terdiri, serta kami tumbuhkan padanya tiap-tiap sesuatu yang tertentu timbangannya.

and we sent down water from the sky in proper quantity, and settled it in the ground, and we are able to take it away.
dan kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu, serta kami tempatkan dia tersimpan di bumi; dan sesungguhnya kami sudah tentu berkuasa melenyapkannya.

so it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that oaths may be rejected after their oaths.
(hukum-hukum dan peraturan menjadi saksi) yang tersebut itu adalah jalan yang lebih dekat untuk mereka memberi keterangan persaksian menurut cara yang sebenarnya, atau untuk mereka merasa takut akan ditolak sumpah mereka (kepada waris-waris si mati) sesudah mereka bersumpah (yang akan mendedahkan kecurangan mereka).

so it is likelier that they will bear testimony in proper form, or else they will be afraid that after their oaths, oaths may be rebutted.
(hukum-hukum dan peraturan menjadi saksi) yang tersebut itu adalah jalan yang lebih dekat untuk mereka memberi keterangan persaksian menurut cara yang sebenarnya, atau untuk mereka merasa takut akan ditolak sumpah mereka (kepada waris-waris si mati) sesudah mereka bersumpah (yang akan mendedahkan kecurangan mereka).

and we sent down water from the sky in proper measure, then stored it in the earth; and indeed we are able to take it away!
dan kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu, serta kami tempatkan dia tersimpan di bumi; dan sesungguhnya kami sudah tentu berkuasa melenyapkannya.

the one to whom belongs the kingship of the heavens and of the earth, and has not chosen a child, and has no partner in his kingship, and he has created everything and kept it in proper measure.
tuhan yang menguasai pemerintahan langit dan bumi, dan yang tidak mempunyai anak, serta tidak mempunyai sebarang sekutu dalam pemerintahannya; dan dia lah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu lalu menentukan keadaan makhluk-makhluk itu dengan ketentuan takdir yang sempurna.

he said, “my lord, give me a sign”; he said, “your token is that you will not speak to people for three nights, although in proper health.”
nabi zakaria merayu lagi: "wahai tuhanku! jadikanlah satu tanda bagiku (yang menunjukkan isteriku mengandung)", allah taala berfirman: " tandamu itu ialah engkau tidak akan dapat berkata-kata dengan orang ramai selama tiga malam, sedang engkau dalam keadaan sihat".

and all married women are forbidden for you except the wives of disbelievers who come into your possession as bondwomen; this is allah’s decree for you; and other than these, all women are lawful for you so that you seek them in exchange of your wealth in proper wedlock, not adultery; therefore give the women you wish to marry, their appointed bridal money; and after the appointment (of bridal money) there is no sin on you if you come to a mutual agreement; indeed allah is all knowing, wise.
dan (sebaliknya) dihalalkan bagi kamu perempuan-perempuan yang lain daripada yang tersebut itu, untuk kamu mencari (isteri) dengan harta kamu secara bernikah, bukan secara berzina. kemudian mana-mana perempuan yang kamu nikmati percampuran dengannya (setelah ia menjadi isteri kamu), maka berikanlah kepada mereka maskahwinnya (dengan sempurna), sebagai suatu ketetapan (yang diwajibkan oleh allah).