Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a token of appreciation
sebagai tanda terima kasih
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a token of appreciation and gratitude
menerima saguhati sebagai tanda penghargaan dan terima kasih
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appoint a token for me.
jadikanlah bagiku satu tanda (yang menunjukkan isteriku mengandung)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a lesson
sebagai pengajaran
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a middle man
sebagai orang tengah
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we bring thee a token from thy lord.
sesungguhnya kami telah datang kepadamu membawa satu tanda (mukjizat) dari tuhanmu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the start symbol %s is a token
simbol permulaan %s adalah token
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fierce as a tiger
sengit seperti singalong
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a class leader.
sebagai seorang ketua kelas yang berdisiplin .
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connect as a _spectator
sambung sebagai pe_merhati
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rule given for %s, which is a token
hukum diberi untuk %s, dimana ia adalah token
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a school canteen entrepreneur
sebagai ketua kantin sekolah
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily we left it as a token; but is there any that remembereth?
dan demi sesungguhnya! kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shall be a token for you if you really believe."
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o my people, this she-camel of god is a token for you.
" dan wahai kaumku! ini adalah unta betina dari allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and a token unto them is that we bear their offspring in the laden ship,
dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it not a token for them that the doctors of the children of israel know it?
(tidakkah mereka yang musyrik sedarkan kebenaran itu) dan tidakkah menjadi satu keterangan kepada mereka bahawa pendita-pendita ugama bani lsrail mengetahui akan kebenaran al-quran itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should appreciate our friends, by giving them gifts as a token of appreciation for all the time spent listening to our problems
kita hendaklah menghargai kawan kita , dengan memberi mereka hadiah sebagai tanda penghargaan atas segala masa yang diluangkan untuk mendengar masalah kita
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! herein shall be a token for you if (in truth) ye are believers.
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a token unto them is night. we strip it of the day, and lo! they are in darkness.
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: