Results for as for translation from English to Malay

as for he who is sufficed
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),

as for him who was defiant.
maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -

as for him who has been rebellious
maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -

but as for him who was indifferent.
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),

but as for you, o tranquil soul.
(setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -

but as for someone who is wealthy,
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),

but as for you, and that you serve,
maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.

as for him who gives and is godfearing
jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -

as for he whose scales are heavy.
setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan tempatnya menurut amal masing-masing); adapun orang yang berat timbangan amal baiknya, -

-o, --printer overstrike as for printers
-o, --printer cetak tindih sebagai pencetak

and as for him who cometh unto thee running,
adapun orang yang segera datang kepadamu,

as for poets, only the wayward follow them.
dan ahli-ahli syair itu, diturut oleh golongan yang sesat - tidak berketentuan hala.

and as for the beggar, do not chide him;
adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;

as for thamud, they were destroyed by the lightning.
maka (masing-masing menerima azab dunianya) - adapun thamud (kaum nabi soleh), maka mereka telah dibinasakan dengan (petir) yang melampau dahsyatnya.

and as for the poets—the deviators follow them.
dan ahli-ahli syair itu, diturut oleh golongan yang sesat - tidak berketentuan hala.

(as for the idols,) you are only inventing lies.
sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya. kamu hanyalah orang-orang yang mengada-adakan perkara-perkara yang dusta (terhadap allah).

-t, --terminal use termcap as for terminal displays
-t, --terminal guna termcap sebagai paparan terminal

as for the poets, [only] the perverse follow them.
dan ahli-ahli syair itu, diturut oleh golongan yang sesat - tidak berketentuan hala.

and (as for the believers) hath attuned their hearts.
dan (dia lah) yang menyatu-padukan di antara hati mereka (yang beriman itu).

as for him who giveth and is dutiful (toward allah)
jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -