Results for as provided for translation from English to Malay

provided for
disediakan untuk

no draw_ops provided for button
tiada draw_ops dibekalkan untuk butang

no options provided for ssh execution.
tidak dapat menentukan subsistem dan arahan pada masa yang sama.

wife was sufficiently provided for with goods
isteri diberi rezeki yang secukupnya untuk suami membeli barang.

no draw_ops provided for frame piece
tiada draw_ops disediakan untuk kepingan bingkai

no uri provided for panel launcher desktop file
tiada uri disediakan untuk fail desktop pelancar panel

please refer to the appendix provided for your reference
sila rujuk dokumen disediakan untuk rujukan anda

we ask not of thee a provision: we provided for thee.
kami tidak meminta rezeki kepadamu, (bahkan) kamilah yang memberi rezeki kepadamu.

software updates are no longer provided for %s %s.
kemaskini perisian tiada lagi disediakan untuk %s %s.ubuntu 12.04

who pray regularly and give in alms out of what we have provided for them.
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang dan yang mendermakan sebahagian dari apa yang kami kurniakan kepada mereka.

and they believed [in him]. so we provided for them for a while.
(setelah berlaku apa yang berlaku) maka mereka pun beriman, lalu kami biarkan mereka menikmati kesenangan hidup hingga ke suatu masa (yang ditetapkan bagi masing-masing).

and divorced women shall be provided for, equitably—a duty upon the righteous.
dan isteri-isteri yang diceraikan berhak mendapat mut'ah pemberian saguhati) dengan cara yang patut, sebagai satu tanggungan yang wajib atas orang-orang yang taqwa.

it is confirmed that the particulars of the service as provided under the nominee are correct.
adalah disahkan bahawa butir butir perkhidmatan seperti di bawah kepunyaan penama berkenaan adalah betul.

and they allocate, to something they do not know, a share of what we have provided for them.
dan mereka (yang musyrik itu) menentukan untuk keperluan benda-benda yang mereka tidak mengetahui hal keadaannya, sebahagian dari harta-benda yang kami kurniakan kepada mereka.

do not consider those killed in the cause of god as dead. in fact, they are alive, at their lord, well provided for.
dan jangan sekali-kali engkau menyangka orang-orang yang terbunuh (yang gugur syahid) pada jalan allah itu mati, (mereka tidak mati) bahkan mereka adalah hidup (secara istimewa) di sisi tuhan mereka dengan mendapat rezeki;

those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what we have provided for them.
iaitu orang-orang yang beriman kepada perkara-perkara yang ghaib, dan mendirikan (mengerjakan) sembahyang serta membelanjakan (mendermakan) sebahagian dari rezeki yang kami berikan kepada mereka.

and it is he who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository.
dan dia lah yang mencipta kamu dari diri yang satu (adam), maka (bagi kamu) disediakan tempat tetap (dalam tulang sulbi bapa kamu atau di bumi), dan tempat simpanan (dalam rahim ibu atau dalam kubur).

and eat of the things which allah has provided for you, lawful and good, and fear allah in whom you believe.
dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada allah yang kepadanya sahaja kamu beriman.

allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life.
allah jualah yang mencipta kamu; kemudian ia memberi rezeki kepada kamu; sesudah itu ia mematikan kamu; kemudian ia menghidupkan kamu semula.

eat of the things which allah hath provided for you, lawful and good; but fear allah, in whom ye believe.
dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada allah yang kepadanya sahaja kamu beriman.