Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add as & to
tambah sebagai kepada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to refresh calendar '{0}'
padam kalendar '{0}'?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to refresh address book '{0}'
pilih buku alamat sasaran.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as to what they did.
mengenai apa yang mereka telah lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please pull down to refresh the loan process
apakah maksud tujuan pembiayaan
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentication is required to refresh ata smart data
pengesahihan diperlukan untuk segar semula data smart ata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to refresh folder "{0}quot;.
gagal segar semula folder "{0}quot;.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mark message as & to-do
mel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authentication is required to refresh the system sources
pengesahihan diperlukan untuk menyegar semula sumber sistem
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to refresh access token (%s, %d):
gagal untuk menyegarkan token akses (%s,%d):
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what deceived thee as to thy generous lord
apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as to him who came to you running.
adapun orang yang segera datang kepadamu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as to detect dalm among them as well
supaya dapat mengesan dalam kalangan mereka juga
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as to deny what we have bestowed on them.
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wearing thin clothes so as to shape the body
memakai pakaian nipis sehingga membentuk tubuh badan
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as to him who comes to you striving hard,
adapun orang yang segera datang kepadamu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you then dispute with him as to what he saw?
jika demikian, patutkah kamu hendak membantahnya mengenai apa yang telah dilihatnya itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and its enlightenment as to its wrong and its right;-
serta mengilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang membawanya kepada kejahatan, dan yang membawanya kepada bertaqwa; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as to him who is given his book behind his back,
dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take precautions not to overuse so as to cause various problems
mengambil langkah berjaga jaga supaya tidak terlebih guna sehingga menyebabkan pelbagai masalah
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: