Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acute toxicity
cecair mudah terbakar
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay about my aspiration to be a babysitter
karangan tentang cita cita saya menjadi babysitter
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with the objective of dissemination the government’s aspiration on breaking the corruption chain.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and cause not corruption upon the earth after its reformation. and invoke him in fear and aspiration.
dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah allah menyediakan segala yang membawa kebaikan padanya, dan berdoalah kepadanya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima) dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave them to eat and enjoy, and for aspiration to involve them in play – so they will shortly come to know.
biarkanlah mereka makan dan bersenang-lenang dengan kemewahan dunia dan dilalaikan oleh angan-angan (daripada bertaubat dan insaf); kemudian mereka akan mengetahui kelak (bencana perbuatan mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this halal detection technology is also important for detecting food allergies which can be defined as aberrations of the response to the immunological system and eventually poisoning or toxicity to the body
teknologi pengesanan halal ini juga penting bagi mengesan alahan makanan yang boleh didefinisikan sebagai penyimpangan tindak balas ke atas sistem immunologi dan akhirnya berlaku keracunan atau ketoksikan kepada tubuh badan
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at the beginning of vaccine or drug development, little is known about the safety, toxicity, pharmacokinetics, and metabolism of the nce in humans.
pada permulaan pembangunan vaksin atau ubat, sedikit diketahui tentang keselamatan, ketoksikan, farmakokinetik dan metabolisme nce dalam manusia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solvent effect on coarse extract, total flavonoid content, antioxidant activity and toxicity from chinese betel extract (peperomia pellucida)
sirih cina atau nama saintiknya peperomia pellucida merupakan salah satu tumbuhan herba yang mempunyai sumber sebatian bioaktif yang dipercayai kerana ia telah digunakan secara tradisional untuk rawatan pelbagai penyakit. namun begitu, masih ramai lagi masyarakat tidak mengetahui manfaat ke atas tumbuhan ini. kajian ini bertujuan untuk menilai kesan pelarut yang berbeza ke atas hasil pengekstrakan, jumlah kandungan flavonoid, kadar antioksidan dan kadar tosisiti daripada sirih cina. keputusan menunjukkan bahawa pelarut yang digunakan memainkan peranan yang penting dalam hasil pengekstrakan, jumlah kandungan flavonoid, kadar aktiviti antioksidan dan kadar toksisiti dengan tumbuhan. pelarut yang digunakan dalam kajian ini adalah nades, air suling, metanol, etanol dan etil asetat. kaedah yang digunakan dalam kajian ini bagi mendapatkan hasil kasar sirih cina menggunakan water bath ultrasonik. seterusnya, jumlah kandungan flavonoid (tfc) dilakukan dengan menggunakan ujian kolorimetrik aluminium klorida (alcl3) terhadap piawai flavonoid dengan mengandaikan tindak balas yang sama daripada semua flavonoid. selain itu, bagi menilai kadar antioksidan, di mana, asid askorbik digunakan sebagai larutan kawalan bagi membuat perbandingan ke atas pelarut nades, air suling, metanol, etanol dan etil asetat. akhir sekali, bagi menilai kadar toksisiti sirih cina dengan pelbagai pelarut, teknik yang digunakan adalah ujian kematian udang air garam dengan menggunakan pelarut dan kepekatan yang berbeza (100, 300, 500, 1000 μl/ml). pelarut nades dikenalpasti sebagai pelarut paling berkesan untuk pengekstrakan, di mana ia menghasilkan hasil pengekstrakan tertinggi (17.3893% ± 0.03), jumlah kandungan flavonoid (17.2354 mg re/g), kadar aktiviti antioksidan (83.3114 ± 0.03%) serta kadar toksisiti yang terendah (0% kematian) daripada sirih cina. oleh itu, pelarut nades merupakan pelarut yang paling bagusuntuk pengekstrakan sirih cina kerana hasil ekstrak mentah, kandungan jumlah flavonoid, kadar antioksidan yang tinggi. manakala ekstrak dari pelarut nades juga sangat signifikan kerana menunjukkan tiada kesan toksisiti dengan kadar 0% kematian udang air garam.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they arise from [their] beds; they supplicate their lord in fear and aspiration, and from what we have provided them, they spend.
mereka merenggangkan diri dari tempat tidur, (sedikit sangat tidur, kerana mengerjakan sembahyang tahajjud dan amal-amal soleh); mereka sentiasa berdoa kepada tuhan mereka dengan perasaan takut (akan kemurkaannya) serta dengan perasaan ingin memperolehi lagi (keredaannya); dan mereka selalu pula mendermakan sebahagian dari apa yang kami beri kepada mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay aspirations to become a painter
karangan cita cita menjadi pelukis
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: