Results for attempted to glorify translation from English to Malay

packages that attempted to upgrade:
pakej yang akan cuba ditatar:

attempted to authenticate with an unsupported method.
percubaan untuk sahihkan dengan kaedah tidak disokong.

phonon attempted to install an invalid codec name.
phonon cuba memasang nama kodeks yang tidak sah.

cookie coming from %s attempted to set domain to
kuki yang berasal dari %s cuba tetapkan domain ke

permission denied; attempted to load a profile while confined?
keizinan dinafikan; cuba untuk muatkan profil semasa dikurung?

attempted to update location field for an image not in queued status.
percubaan mengemaskini medan lokasi untuk imej yang tiada dalam status dibaris gilirkan.

we committed the mountains to glorify with him, in the evening and at daybreak.
sesungguhnya kami telah mudahkan gunung-ganang turut bertasbih memuji kami bersama-sama dengannya; pada waktu petang dan ketika terbit matahari.

a number of academics have attempted to calculate these numbers for specific populations.
sejumlah ahli akademik telah cuba mengira nombor ini untuk populasi khusus.

we disposed the mountains to glorify [allah] with him at evening and dawn,
sesungguhnya kami telah mudahkan gunung-ganang turut bertasbih memuji kami bersama-sama dengannya; pada waktu petang dan ketika terbit matahari.

then zachariah came forth from the shrine to his people and told them by signs to glorify the lord morning and evening.
maka dia pun keluar mendapatkan kaumnya dari mihrab (tempat sembahyangnya), lalu ia memberi isyarat kepada mereka: "hendaklah kamu bertasbih (mengerjakan ibadat kepada allah) pagi dan petang".

the http url %(path)s attempted to redirect with an invalid %(status)s status code.
url http %(path)s cuba mengarah semula dengan kod status %(status)s tidak sah.

have you not considered that all that is between the heavens and the earth glorifies god and that the birds spread their wings in the air to glorify god?
tidakkah engkau mengetahui bahawasanya allah (yang maha esa dan maha kuasa) sentiasa bertasbih kepadanya sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi serta burung-burung yang terbang berbaris di angkasa?

this page has attempted to open a popup window but was blocked. you can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup.
laman ini cuba untuk membuka tetingkap pop keluar tetapi telah diblok. anda boleh klik pada ikon ini pada bar status untuk mengawal perkara ini atau untuk membukak pop keluar.

attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)
cuba replikasi %(count)d dbs dalam %(time).5f saat (%(rate).5f/s)

these two checklists are designed to be used by certain officials working in disaster risk management and land use and urban development planning, of which contents are attempted to be practical checklists utilizing daily working activities in their administrations
kedua-dua senarai semak ini direka untuk digunakan oleh pegawai-pegawai tertentu yang bekerja dalam pengurusan risiko bencana dan guna tanah dan perancangan pembangunan bandar, di mana kandungannya diuji menjadu senarai semak praktikal dengan menggunakan aktiviti kerja harian dalam pentadbiran mereka

say, (o muhammad): "had there been other gods with him, as they claim, they would surely have attempted to find a way to the lord of the throne.
katakanlah (wahai muhammad): "kalaulah ada tuhan-tuhan yang lain bersama-sama allah, sebagaimana yang mereka katakan itu, tentulah tuhan-tuhan itu akan mencari jalan kepada allah yang mempunyai arasy (dan kekuasaan yang mutlak).

user %(user)s attempted to upload an image of size %(size)d that will exceeed the quota. %(remaining)d bytes remaining.
pengguna %(user)s cuba memuat naik imej bagi saiz %(size)d yang akan melebihi kuota. %(remaining)d bait berbaki.

taking account of locality and geographical conditions of asean countries, this tailor-made checklist for the local government of asean countries is attempted to formulate a practical, sustainable and systematic tool involving both levels of governments at local and national level in each ams.
mengambil kira keadaan tempatan dan keadaan geografi negara-negara asean, senarai semak yang dibuat khusus untuk kerajaan tempatan di negara-negara asean telah cuba merangka alat praktikal, mampan dan sistematik yang melibatkan kedua-dua peringkat kerajaan di peringkat tempatan dan nasional dalam setiap ams.

the ever growing realm of education underlines the need for a reconsideration of learning materials. the present study aimed to investigate the extent to which efl textbooks in morocco help learners build skills in accordance with the twenty first century learning expectations. it attempted to assess the effectiveness of ticket to english textbook series in terms of how well they foster critical thinking and problem solving among learners. the study adopted content analysis as the primary resear
bidang pendidikan yang terus berkembang menggariskan perlunya pertimbangan semula bahan pembelajaran. kajian ini bertujuan untuk mengkaji sejauh mana buku teks efl di maghribi membantu pelajar membina kemahiran sesuai dengan jangkaan pembelajaran abad kedua puluh satu. ia berusaha menilai keberkesanan siri buku teks ticket to english dari segi seberapa baik mereka memupuk pemikiran kritis dan penyelesaian masalah di kalangan pelajar. kajian ini menggunakan analisis kandungan sebagai kajian utama

the people of noah denied before them and the [heathen] factions [who came] after them. every nation attempted to lay hands on their apostle, and disputed erroneously to refute the truth.
sebelum mereka, kaum nabi nuh dan puak-puak yang bergabung - sesudah kaum nabi nuh itu - telah mendustakan (rasul-rasulnya), dan tiap-tiap umat di antaranya telah merancangkan rancangan jahat terhadap rasul mereka untuk menawannya (dan membinasakannya); dan mereka pula telah membantah dengan perkara yang salah untuk menghapuskan kebenaran dengan perkara yang salah itu; sebab itu aku binasakan mereka.