Results for auni and her family are on a campin... translation from English to Malay

and verily they are on a pathway lasting.
dan sesungguhnya negeri kaum lut yang telah dibinasakan itu, terletak di jalan yang tetap (dilalui orang).

since her parents are on a business trip, irfan has to stay with her aunt
sejak ibu bapanya dalam perjalanan perniagaan, irfan harus tinggal bersama ibu saudaranya

since her parents are on a business trip, irfan has to stay with her aunt
walaupun ibu bapanya sedang dalam perjalanan perniagaan, irfan harus tinggal bersama ibu saudaranya

these files are on a photo cd.
fail-fail ini adalah pada cd foto.

the thing i wanted to do with her was to travel with her and her family
perkara yang saya mahu lakukan bersama dia ialah pergi melancong bersama dia dan keluarganya

so we took vengeance on them. and verily both are on a high-road open.
maka kami membalas kezaliman mereka itu dengan azab yang membinasakan; dan sesungguhnya kedua-duanya itu terletak di jalan yang terang (yang masih dilalui orang).

sarah and her family put up in five-star hotel during their visit to langkawi island
sarah dan keluarganya bersabar di hotel lima bintang semasa lawatan mereka ke pulau langkawi

so we took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
maka kami membalas kezaliman mereka itu dengan azab yang membinasakan; dan sesungguhnya kedua-duanya itu terletak di jalan yang terang (yang masih dilalui orang).

are they confident that god will not seize them while they are on a journey?
atau ia membinasakan mereka secara mengejut dalam masa mereka berulang alik melakukan kerja masing-masing?

and if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit [should be] taken.
dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang).

if you are on a journey and do not find any literate person, something should be handed over as security.
dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang).

when you are on a journey, it is no sin to shorten your prayers if you are afraid of the mischief of the unbelievers.
dan apabila kamu musafir di muka bumi, maka kamu tidaklah berdosa "mengqasarkan" (memendekkan) sembahyang jika kamu takut diserang oleh orang-orang kafir.

examples are to create a set of menus for kids' tastes and foods that contain low fat, low salt and low fat specifically for customers who are on a balanced diet.
contohnya adalah menghasilkan set menu untuk citarasa kanak kanak dan makanan yang mengandungi kuranggula, kurang garam dan rendah lemak khas untuk pelanggan yang mengamalkan diet seimbang.

also, do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath, unless you are on a journey.
dan janganlah pula (hampiri masjid) sedang kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) - kecuali kamu hendak melintas sahaja - hingga kamu mandi bersuci.

to every nation we appointed acts of devotion which they observe, therefore they should not dispute with you about the matter and call to your lord; most surely you are on a right way.
bagi tiap-tiap umat, kami adakan satu syariat yang tertentu untuk mereka ikuti dan jalankan, maka janganlah ahli-ahli syariat yang lain membantahmu dalam urusan syariaatmu; dan serulah (wahai muhammad) umat manusia kepada ugama tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau adalah berada di atas jalan yang lurus.

if ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose).
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli. dan janganlah mana-mana jurutulis dan saksi itu disusahkan.

his interest and determination in this field of art were also influenced by the blood of his father, ramli muhammad, who was flowing in his body. anisah would like to prove to herself and her family that pursuing art can also be successful.
minat dan kesungguhan dalam bidang seni ini juga dipengaruhi oleh darah seni bapanya, ramli muhammad yang mengalir di dalam tubuhnya. anisah ingin membuktikan kepada diri dan keluarganya bahawa melanjutkan pelajaran dalam bidang seni juga boleh berjaya.

when death approaches you, let two men of equity among you act as witnesses when you make your bequest; or let two of those from others than yourselves act as witnesses if you are on a journey when the affliction of death befalls you.
apabila salah seorang di antara kamu hampir mati, ketika (ia mahu) berwasiat, hendaklah wasiatnya itu disaksikan oleh dua orang yang adil di antara kamu, atau dua orang lain (yang bukan seugama) dengan kamu, jika kamu dalam pelayaran di muka bumi lalu kamu ditimpa bencana sakit yang membawa maut.

for every nation we have appointed rites [of worship] which they observe; so let them not dispute with you concerning your religion, and invite to your lord. indeed, you are on a straight guidance.
bagi tiap-tiap umat, kami adakan satu syariat yang tertentu untuk mereka ikuti dan jalankan, maka janganlah ahli-ahli syariat yang lain membantahmu dalam urusan syariaatmu; dan serulah (wahai muhammad) umat manusia kepada ugama tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau adalah berada di atas jalan yang lurus.

i, on behalf of the down syndrome association of malaysia (psdm), first of all respectfully greet and pray for puan fatimah zuraidah binti salleh and her family to be in good condition and healthy during this covid - 19 pandemic.
saya, bagi pihak persatuan sindrom down malaysia (psdm), terlebih dahulu dengan penuh takzimnya mengucapkan salam sejahtera dan mendoakan puan fatimah zuraidah binti salleh dan keluarga berada dalam keadaan yang baik dan sihat sepanjang tempoh pandemik covid – 19 ini.