Results for authenticating translation from English to Malay

authenticating
mengesahihkan

authenticating job
mengesahkan tugas

authenticating user...
mengesahkan pengguna...

authenticating connection
mengesahihkan sambungan

authenticating at %1
kegagalan scriptlet

authenticating with ampache
tiada nama pengguna dinyatakan.

authenticating with the server…
gagal disahkan dengan pelayan ldap

error authenticating some packages
ralat mengesahkan sesetengah pakej

error code %u when authenticating: %s
kod ralat %u bila mengesahihkan: %s

password for authenticating with vmware esx/vc server.
kata laluan untuk pengesahihan dengan pelayan vmware esx/vc.

authenticating %s's identity to ssh server %s...
mengesahihkan identiti %s ke pelayan ssh %s...

if true, swiftclient won't check for a valid ssl certificate when authenticating.
jika benar, swiftclient tidak akan memeriksa sijil ssl yang sah bila mengesahihkan.

auth key for the user authenticating against the swift authentication service. (deprecated)
kunci autoriti untuk pengesahihan pengguna terhadap perkhidmatan pengesahihan swift. (lapuk)

authenticating the upgrade failed. there may be a problem with the network or with the server.
pengesahan menatar gagal. mungkin terdapat masalah dengan rangkaian atau dengan pelayan.

photo: a photo can be included with a public key for extra security. the photo can be used as an additional method of authenticating the key. however, it should not be relied upon as the only form of authentication.
foto:\ t\ t\ t. foto boleh dimasukkan dengan kunci awam untuk keselamatan tambahan. foto boleh digunakan sebagai kaedah tambahan penyulitan kunci. bagaimanapun, ia tidak patut dianggap sebagai satu- satunya bentuk penyulitan\ t\ t\ t