Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recovering autosaved diagrams
memulih diagram yang diauto-simpan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
interval (in minutes) at which document will be autosaved
sela (dalam minit) bila dokumen tersimpan-sendiristring" in "context_bar_string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autosaved files exist. please select those you wish to recover.
autosimpan fail yang wujud. sila pilih yang mana anda mahu pulihkan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an autosaved file exists for this document. do you want to open it instead?
fail autosimpan wujud bagi dokumen ini. anda ingin buka fail ini?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of autosaved files; use this to limit the storage space used
bilangan maksimum simpan-sendiri; guna ini untuk hadkan ruang storan yang digunakan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an autosaved file for an unnamed document exists in %1. this file is dated %2 do you want to open it?
fail autosimpan bagi dokumen tak bernama wujud dalam% 1. fail ini bertarikh% 2 anda ingin buka fail ini?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: