Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back home
sampai ke rumah
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go back home
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm back home, it's already near home
sumai saya sudah balik rumah aunty
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essays back home
karangan balik kampung
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm back home
saya sudah balik kampung
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you want me back home
saya dah nak balik rumah
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
drive carefully back home
kembali ke rumah memandu dengan berhati-hati
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i’m go back home
saya pulang ke rumah
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be so late back home
jangan lambat balik
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you work back home?
saya tak sabar nak balik kampung
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
counting days to going back home
mengira hari untuk pulang ke rumah
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghost of brother limah back home
hantu kak limah
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm back home jam 11.30 tadi
saya sudah balik rumah
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a short time i want to go back home
sekejap lagi saya nak balik rumah
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why is there a problem back home kah ???
kenapa balik rumah ada masalah kah???
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily he who hath imposed the qur'an on thee is surely about to bring thee back home.
sesungguhnya allah yang mewajibkan kepadamu (beramal dan menyampaikan) al-quran (wahai muhammad) sudah tentu akan menyampaikan engkau lagi kepada apa yang engkau ingini dan cintai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are in school, do you use apps like whatsapp or facetime to video call your family and friends back home?
when i was in school i never used the whatsapp or facetime apps to contact family and friends
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you find beauty in them as you drive them to pasture in the morning and as you drive them back home in the evening;
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dusk, we are back home. i am very happy to have a picnic on the beach. i hope to be able to go back in the future
pada waktu senja,kami pun pulang.saya amat seronok dapat berkelah di pantai.saya harap dapat pergi semula pada masa akan datang
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact you imagined that the prophet and the faithful would never come back home; and this seemed pleasing to your hearts, and you entertained evil thoughts. you are a people lost.
"(itu bukanlah sebabnya) bahkan sebabnya kamu telah menyangka bahawa rasulullah dan orang-orang yang beriman (yang pergi berperang akan binasa semuanya dan) tidak akan kembali lagi kepada akan isteri dan keluarga masing-masing selama-lamanya; dan sangkaan yang demikian itu diperelokkan (oleh syaitan) di dalam hati kamu (serta menerimanya); dan lagi kamu telah menyangka berbagai-bagai sangkaan yang buruk (terhadap ugama allah yang dibawa oleh rasulnya); dan (dengan itu) menjadilah kamu kaum yang rosak binasa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting