Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on duty
maksud bertugas
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on duty (day)
holiday
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
report on duty
borang aduan
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy on duty dear
selamat bertugas
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on duty at the hospital
ditugaskan di hospital
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
librarians and teachers on duty
perpustakawan dan guru bertugas
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the officer on duty
pegawai yang bertugas
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memo instructions on duty for the program
sila hantar sampel secara manual, diharap tidak menghantar sampel melalui tube
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self-reporting on duty starting tomorrow
dimana saya perlu lapor diri pada 7 march
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the last week, we've been on duty
penyewa sebelum ini tidak memberitahu saya mengenai kerosakan ini jadi saya tidak tahu benda ini sudah pecah
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely god does not go back on his promise.
maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahawa kalaulah allah menghendaki tentulah ia memberi petunjuk kepada umat manusia seluruhnya, (lalu menjadikan mereka semuanya beriman). dan orang-orang yang kafir itu (dengan sebab kekufuran mereka) sentiasa ditimpa bala bencana (ke atas diri atau harta benda mereka); atau pun bala bencana itu turun menimpa tempat-tempat yang berhampiran dengan tempat tinggal mereka (lalu menjadikan mereka gempar kecemasan), sehinggalah datang janji allah (hari kiamat dan azabnya); sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went back on holiday to the village in kedah
pada cuti sekolah yang lalu
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i have reported myself to be on duty at ipd subang jaya
hari ini saya telah lapor diri bertugas di ipd subang jaya
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if he dies or is slain, will you turn back on your heels?
jika demikian, kalau ia pula mati atau terbunuh, (patutkah) kamu berbalik (berpaling tadah menjadi kafir)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he died or were slain, will ye then turn back on your heels?
jika demikian, kalau ia pula mati atau terbunuh, (patutkah) kamu berbalik (berpaling tadah menjadi kafir)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels,
"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for when my revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled
"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my communications were indeed recited to you, but you used to turn back on your heels,
"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but lo, each time we removed our affliction from them, they would go back on their word.
setelah kami hapuskan azab itu daripada mereka, mereka terus mencabuli janjinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you have turned your backs on him?
patutkah kaum keluargaku kamu pandang lebih mulia dari pada allah serta kamu pula jadikan perintahnya sebagai sesuatu yang dibuang dan dilupakan di belakang kamu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: