Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretend to be okay
berpura-pura okay bukan mudah,
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard to pretend to be good
berpura pura baik itu susah
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not worry if you do not want to be bitch
jangan sailang kalau tak nak digelar jalang
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why do you not, if you are not to be recompensed,
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't belong to me
andai awak tahu aku diam mencintai mu
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you choose to be alone, go away
kalau kau pilih untuk bersendirian,pergilah
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you call them to guidance, they will never be guided.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be busy if you don't want people to be busy.
jangan sibuk hal orang lain kalau taknak orang sibuk hal kita
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you try to kill me, i certainly shall not try to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't promise me to be more careful
saya tidak mahu
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you have someone else.
walaupun awak ada orang lain
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning even if you are not on my side. i miss you kat
maksud walaupun awak tidak ada di sebelah saya . saya rindu kat awak
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to be strong learn to enjoy being alone
maksudnya kuat
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "[yes] even if you turned to stones or iron,
katakanlah (wahai muhammad):" jadilah kamu batu atau besi -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each one needs to be brave to rebuke the young man to come out
masing masing perlu berani untuk menegur pemuda tersebut untuk keluar
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave prayers even if you are sick
jahat manapun jangan tinggalkan solat
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave the prayer even if you are sick
jangan tinggalkan solat walaupun apa pun
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for someone who will be able to be brave enough
untuk seseorang yang akan menjadi cukup berani
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction.
di mana jua kamu berada, maut akan mendapatkan kamu (bila sampai ajal), sekalipun kamu berada dalam benteng-benteng yang tinggi lagi kukuh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's true what people say. our good will be lost when we do bad. even if you try to turn into the best.
betul lah apa orang cakap.kebaikan kita akan hilang apabila kita melakukan keburukan.walaupun kau dah cuba berubah jadi yang terbaik
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: