Results for be well translation from English to Malay

may you be well every year
semoga anda menjadi dinding setiap tahun

may you and your family be well
researchers

desist, that it may be well for you.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.

and he shall soon be well-pleased.
dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).

and before long he will be well satisfied.
dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).

may you be well and be the best child for us
semoga diberi kesihatan dan menjadi anak yang terbaik buat kami

and, surely, soon they will be well-pleased.
dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).

there will be well-disciplined, beautiful maidens.
dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;

he will surely be well-pleased (with him).
dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).

allah will be well pleased with them, and they with him.
allah reda akan mereka dan mereka reda (serta bersyukur) akan nikmat pemberiannya.

they question thee as if thou couldst be well informed thereof.
mereka bertanya kepadamu seolah-olah engkau sedia mengetahuinya.

the receiving dock and related areas should be well lit and kept tidy
jadualkan penghantaran anda untuk membolehkan masa eduqate untuk pemeriksaan dan penerimaan semua produk makanan yang betul

if theygive up the idols), god will be well aware of what they do.
kemudian jika mereka berhenti (dari kekufurannya dan gangguannya, nescaya mereka diberikan balasan yang baik) kerana sesungguhnya allah maha melihat akan apa yang mereka kerjakan.

and presently thy lord shall give unto thee so that thou shalt be be well-pleased.
dan sesungguhnya tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.

then, when the matter is determined, if they are loyal to allah it will be well for them.
dalam pada itu, apabila perkara (peperangan jihad) itu ditetapkan wajibnya, (mereka tidak menyukainya); maka kalaulah mereka bersifat jujur kepada allah (dengan mematuhi perintahnya), tentulah yang demikian itu amat baik bagi mereka.

believers, always be well prepared and on your guard. march in small groups or all together.
wahai orang-orang yang beriman, bersedialah dan berjaga-jagalah (sebelum kamu menghadapi musuh), kemudian (bila dikehendaki) maralah (ke medan perang) sepuak demi sepuak, atau (jika perlu) maralah serentak beramai-ramai.

surely he will make them enter an entrance wherewith they will be well pleased and verily allah is knowing, forbearing.
sudah tentu allah akan memasukkan mereka (yang tersebut itu) ke tempat yang mereka sukai (syurga), dan sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha penyabar.

and soon will thy guardian-lord give thee (that wherewith) thou shalt be well-pleased.
dan sesungguhnya tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.

therefore, planning is a very important thing. to avoid obstacles occurring, planning should be well proposed in detail.
oleh itu, perancangan adalah sesuatu perkara yang amat penting. untuk mengelakkan halangan berlaku, perancangan haruslah dicadang dengan baik secara terperinci.

o ye mankind! assuredly there hath come unto you the prophet with the truth from your lord wherefore believe that it may be well for you.
wahai sekalian umat manusia! sesungguhnya telah datang kepada kamu rasul allah (muhammad s.a.w) dengan membawa kebenaran dari tuhan kamu, maka berimanlah kamu (kerana yang demikian itu) amatlah baiknya bagi kamu.