Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because your body
kerana badan anda
Last Update: 2017-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because your life is at stake
myawa
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because your lord had inspired her.
bahawa tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because your son is with someone else
sebab anak awak dengan orang lain
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because your lord sent a command to it.
bahawa tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not eating
makan suda
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not authenticated.
anda tidak mempunyai kebenaran.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not my taste
tasteless
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of your lord, you are not insane.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud your are most welcome
most popular
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because we are not talking rn doesn't mean i don't miss you
itu tidak bermaksud saya tidak merindui awak
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voucher codes are not stackable
kod baucar tidak boleh disusun
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your information, the existing replacement items are not the same
kerana membeli baharu harga terlalu mahal
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not responsible for your mistakes
kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kesilapan selepas persetujuan dibuat
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is because your lord would not destroy towns for injustice while their inhabitants are unaware.
yang demikian (kedatangan rasul-rasul itu ialah), kerana tuhanmu tidak membinasakan negeri-negeri secara zalim sedang penduduknya leka lalai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us'
dan engkau pula bukanlah orang yang dipandang mulia dalam kalangan kami!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gmodules are not supported on your platform!
gmodule tidak disokong dalam platform anda!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these options are not configurable because this module was not linked with openssl.
opsyen ini tidak boleh dikonfigur kerana modul ini tidak dipautkan pada openssl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not demented by the grace of your lord.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not insane, by the munificence of your lord.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: