Results for beforehand translation from English to Malay

please receive an answer beforehand
mohon menerima jawapan sebelum esok

you need to register your personal details beforehand.
anda perlu mendaftar butiran peribadi anda terlebih dahulu.

eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"

eat and drink with benefit for that which ye sent on beforehand in dayspast.
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"

certainly our decree has gone beforehand in favour of our servants, the apostles,
dan demi sesungguhnya! telah ada semenjak dahulu lagi, ketetapan kami, bagi hamba-hamba kami yang diutus menjadi rasul -

he will say, "oh, would that i had provided beforehand for my life!"
ia akan berkata: "alangkah baiknya kalau aku dahulu sediakan amal-amal baik untuk hidupku (di sini)!"

god will say, "do not quarrel in my presence. i gave you the warning beforehand
allah berfirman: "janganlah kamu berbalah lagi di hadapanku, (tidak ada gunanya berbalah pada masa aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah).

god has declared this beforehand." then they will say, "you are jealous of us."
mereka (dengan itu) hendak mengubah janji allah (yang menentukan hanya orang-orang yang turut hadir di hudaibiyah sahaja yang berhak mendapat harta rampasan perang itu).

he shall say, 'dispute not before me! for i sent you beforehand -- the threat.
allah berfirman: "janganlah kamu berbalah lagi di hadapanku, (tidak ada gunanya berbalah pada masa aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah).

then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
kemudian akan datang selepas tempoh itu, tujuh tahun kemaraun yang besar, yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan (untuk dijadikan benih).

he (allah) will say: 'do not dispute before me. i sent you a warning beforehand.
allah berfirman: "janganlah kamu berbalah lagi di hadapanku, (tidak ada gunanya berbalah pada masa aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah).

believers, when you come to consult the messenger privately, give something in charity beforehand. that is best for you and most conducive to purity.
wahai orang-orang yang beriman! apabila kamu hendak mengadap dan bertanyakan sesuatu kepada rasulullah, maka hendaklah kamu bersedekah (kepada fakir miskin) sebelum kamu mengadapnya; (pemberian sedekah) itu adalah lebih baik bagi kamu dan lebih bersih.

the day when some of your lord’s signs do come, faith shall not benefit any soul that had not believed beforehand and had not earned some goodness in its faith.
pada hari datangnya sebahagian dari tanda-tanda tuhanmu itu, tidak berfaedah lagi iman seseorang yang tidak beriman sebelum itu, atau yang tidak berusaha mengerjakan kebaikan mengenai imannya.

then there shall come after that seven years of hardship which shall eat away all that you have beforehand laid up in store for them, except a little of what you shall have preserved:
kemudian akan datang selepas tempoh itu, tujuh tahun kemaraun yang besar, yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan (untuk dijadikan benih).

beforehand they had already sought to stir up sedition, and turned things upside down for you, until the truth came, and the command of allah appeared, although they were averse.
sesungguhnya mereka telah lakukan fitnah semenjak dahulu lagi, dan mereka merancangkan terhadapmu (wahai muhammad) berbagai tipu daya, sehingga datanglah kebenaran, dan nyatalah (kemenangan) ugama allah (islam), sedang mereka tidak suka kepadanya.

if good befalls you, it grieves them, but if a misfortune befalls you, they say, "we took our precautions beforehand!" they turn away rejoicing.
jika engkau (wahai muhammad) beroleh sesuatu kebaikan, (maka) kebaikan itu menyebabkan mereka sakit hati; dan jika engkau ditimpa sesuatu bencana, mereka berkata: "sesungguhnya kami telahpun mengambil keputusan (tidak turut berperang) sebelum itu", dan mereka berpaling (meninggalkanmu) sambil mereka bergembira.

then after him we sent (many) messengers to their peoples: they brought them clear signs, but they would not believe what they had already rejected beforehand.
kemudian kami utuskan sesudah nabi nuh, beberapa orang rasul kepada kaum masing-masing; lalu rasul-rasul itu datang kepada kaum mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata; dalam pada itu kaum mereka tetap juga tidak mahu beriman kepada apa yang mereka telah mendustakannya sebelum itu.

when buying new furniture, we can find items that have been used beforehand, by finding real treasures that are almost at no cost, even those items only need to do a little renovation. this can not only save the environment but the community can also save money.
semasa membeli perabot baru, kita boleh mencari barang yang sudah digunakan terlebih dahulu, dengan mencari khazanah sebenar yang hampir tiada kos malah barangan tersebut hanya perlu melakukan sedikit pengubahsuaian. hal ini bukan sahaja dapat menyelamatkan alam sekitar tetapi masyarakat juga dapat berjimat cermat.