Results for beneficent, translation from English to Malay

the beneficent
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.

the all-beneficent
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.

the beneficent (god)
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.

the beneficent allah,
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.

the beneficent, the merciful
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.

most beneficent, ever-merciful,
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.

the most beneficent (allah)!
(tuhan) yang maha pemurah serta melimpah-limpah rahmatnya.

read, for your lord is most beneficent,
bacalah, dan tuhanmu yang maha pemurah, -

the most beneficent, the most merciful.
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.

the all-beneficent, the all-merciful,
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.

naught upholdeth them save the beneficent.
tidak ada yang menahannya (daripada jatuh) melainkan (kekuasaan) allah yang maha pemurah.

a revelation from the beneficent, the merciful,
turunnya kitab ini dari allah yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.

the beneficent allah is firm in power.
iaitu (allah) ar-rahman, yang bersemayam di atas arasy.

surely, he is the beneficent, the merciful."
kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".

they say: "and what is the most beneficent?
mereka bertanya: "dan siapakah ar-rahman itu?

the beneficent one, who is established on the throne.
iaitu (allah) ar-rahman, yang bersemayam di atas arasy.

a revelation from the beneficent, the merciful allah:
turunnya kitab ini dari allah yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.

they say, ‘the all-beneficent has taken a son!’
dan mereka yang kafir berkata: "(allah) ar-rahman, mempunyai anak."

a revelation from allah, the most beneficent, the most merciful.
turunnya kitab ini dari allah yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.

and the absolute kingdom will belong to the beneficent god.
kuasa pemerintahan yang sebenar-benarnya pada hari itu adalah tertentu bagi allah yang maha melimpah rahmatnya, dan adalah ia satu masa yang amat sukar keadaannya kepada orang-orang kafir.