Results for benefits and compensation translation from English to Malay

cycling benefits and disadvantages
faedah berbasikal dan keburukan

rodman outlined the benefits and effective ways of maintaining health
rodman menyatakan kelebihan dan kaedah berkesan untuk menjaga kesihatan

so remember god’s benefits, and do not roam the earth corruptingly.”
maka kenangkanlah nikmat-nikmat allah itu dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di muka bumi".

and they have in them other benefits, and drinks. will they not give thanks?
dan mereka beroleh berbagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu dan juga beroleh minuman; maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?

benefits and (divers) drinks have they from them. will they not then give thanks?
dan mereka beroleh berbagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu dan juga beroleh minuman; maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?

the current trends in business communication, the importance, the effect of changing technology, the benefits and the drawbacks.
problem of income disparity between the races

this ownership means that the property owned by a person while he does not have the benefits and goodness of the property or he does not own the property but has the benefits only
pemilikan ini membawakan maksudbahawa harta yang dilimiki oleh seseorang sedangkan dia tidak memiliki manfaat dan kebaikan hartatersebut atau dia tidak memiliki harta tersebut tetapi memiliki manfaatnya sahaja

and the grazing livestock he has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat.
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.

we agree because the idea can benefit and serve as a guide for others
kami setuju kerana idea tersebut boleh memberi manfaat serta dijadikan sebagai panduan untuk orang lain

and cattle he has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.

say thou: in both is a great sin, and some benefits for men, but the sin of them is for greater than their benefit. and they ask thee, how much they should expend.
katakanlah: "pada keduanya ada dosa besar dan ada pula beberapa manfaat bagi manusia tetapi dosa keduanya lebih besar daripada manfaatnya dan mereka bertanya pula kepadamu: apakah yang mereka akan belanjakan (dermakan)?

we do not know whether by this arrangement god intends benefit and guidance for the people of the earth or only evil.
`dan bahawa sesungguhnya kami tidak mengetahui adakah (dengan adanya kawalan langit yang demikian) hendak menimpakan bala bencana kepada penduduk bumi, atau pun tuhan mereka hendak melimpahkan kebaikan kepada mereka?

it is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. this is for your benefit and for the benefit of travellers.
dihalalkan bagi kamu binatang buruan laut, dan makanan yang didapati dari laut, sebagai bekalan bagi kamu (untuk dinikmati kelazatannya) dan juga bagi orang-orang yang dalam pelayaran; tetapi diharamkan atas kamu memburu binatang buruan darat selama kamu sedang berihram.

this is important to reduce the gap between the community in the city and the village because every decision made by the government must benefit and serve the community in particular .
hal ini adalah penting untuk mengurangkan jurang antara masyarakat di bandar mahupun di desa kerana setiap keputusan yang dilaksanakan oleh kerajaan mestilah memberi manfaat dan kebaikan kepada masyarakat khususnya .

the era of 21st century is often regarded as an era of technology and it plays a very important in our life. an economy which is poor in technology can never grow in today’s scenario. early childhood teachers should recognize the specific benefits and understand how to maximize the potential of the computer as an educational tool.
era abad ke-21 sering dianggap sebagai era teknologi dan ia memainkan peranan yang sangat penting dalam kehidupan kita. ekonomi yang miskin dalam teknologi tidak boleh berkembang dalam senario hari ini. guru awal kanak-kanak harus mengiktiraf faedah khusus dan memahami cara memaksimumkan potensi komputer sebagai alat pendidikan.

and they have taken beside him gods creating not aught and are themselves created, owning for themselves neither hurt nor benefit, and owning not death nor life nor resurrection.
dan mereka (yang kafir) mengambil benda-benda yang lain dari allah sebagai tuhan-tuhan, yang tidak dapat mencipta sesuatupun, bahkan benda-benda itu diciptakan (oleh penyembah-penyembahnya dari bahan-bahan di bumi); dan benda-benda itu pula tidak berkuasa mendatangkan sesuatu bahaya atau sesuatu faedah untuk dirinya sendiri; dan tidak berkuasa mematikan atau menghidupkan, atau pun membangkitkan hidup semula makhluk-makhluk yang telah mati.

there are studies that say that this pool water heater is perfect for people with skin diseases. it has become one of the most interesting places in sabah. it is located on low ground and you can choose to take a dip in the open or closed heated pool. this hot water containing sulfur is said to have health benefits and is able to refresh the body and dull joints. especially for climbers who have just descended from the summit of kota kinabalu.
terdapat kajian yang mengatakan bahawa kepanasan air kolam ini sangat sesuai untuk mereka yang ada penyakit kulit. ianya telah menjadi salah sebua tempat menarik di sabah. ia terletak di tanah rendah dan anda boleh memilih untuk berendam di kolam kolam air panas terbuka atau tertutup. air panas yang mengandungi sulfur ini dikatakan mempunyai khasiat kesihatan dan mampu menyegarkan badan dan sendi sendi yang lenguh. apatah lagi bagi para pendaki yang baru turun dari puncak kinabalu.