Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beware of dogs
awas anjing
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him beware!
don't be rebellious
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they are strangers."
"(sambil berkata dalam hati): mereka ini orang-orang yang tidak dikenal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa maksud strangers
apa yang tidak dikenali maksud
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk to strangers
jangan bercakap dengan orang yang tidak dikenali
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we strangers again
hoe, adakah kita orang asing lagi?
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “peace, strangers.”
"(sambil berkata dalam hati): mereka ini orang-orang yang tidak dikenal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so be on the lookout for strangers
terima kasih kerana jadi kawan sementara dan awak unfollow saya
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah biddeth you beware of him.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obey god and the prophet, and beware.
dan taatlah kamu kepada allah serta taatlah kepada rasul allah, dan awaslah (janganlah sampai menyalahi perintah allah dan rasulnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "you seem to be strangers".
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and moses said to them, 'o beware!
nabi musa berkata kepada mereka: "celakalah kamu kelak!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obey allah and obey the messenger, and beware.
dan taatlah kamu kepada allah serta taatlah kepada rasul allah, dan awaslah (janganlah sampai menyalahi perintah allah dan rasulnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and obey allah and obey the messenger and beware.
dan taatlah kamu kepada allah serta taatlah kepada rasul allah, dan awaslah (janganlah sampai menyalahi perintah allah dan rasulnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "you are strangers [to me]."
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah biddeth you beware (only) of himself.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and beware of the fire gotten ready for the infidels.
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as though they had not dwelt there at all. beware!
(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: