Results for bible translation from English to Malay

bible
alkitabiah

holy bible
bible suci

bible verse
john

study the bible
pelajari injil

simple bible application
aplikasi bible ringkas

an easy to use bible study tool
alat pelajari injil yang mudah digunakan

innu njan nale nee bible word on inglish
innu njan nale nee bible word on inglish

(some of) the followers of the bible believe in the quran.
orang-orang yang kami beri kitab sebelum turunnya al-quran, mereka beriman kepadanya.

those to whom we have given the bible know that the quran has been revealed to you from your lord in all truth.
dan orang-orang yang kami berikan kitab, mengetahui bahawa al-quran itu adalah diturunkan dari tuhanmu dengan sebenar-benarnya.

the unbelievers have said, "we shall never believe in this quran nor in the bible."
dan orang-orang yang kafir berkata: kami tidak akan beriman sama sekali kepada al-quran ini dan tidak juga kepada kitab-kitab ugama yang terdahulu daripadanya".

believers, have faith in god and his messenger, the book which is revealed to him, and the bible which has been revealed before.
wahai orang-orang yang beriman! tetapkanlah iman kamu kepada allah dan rasulnya, dan kepada kitab al-quran yang telah diturunkan kepada rasulnya (muhammad, s.a.w), dan juga kepada kitab-kitab suci yang telah diturunkan dahulu daripada itu.

(we have given you the quran) as we had given (the bible) to those who divided themselves into groups
(kami berikan kepadamu al-faatihah dan al-quran) samalah seperti kami menurunkan (kitab-kitab) kepada orang-orang yang membahagi-bahagi. -

it is he who drove the disbelievers among the followers of the bible out of their homes (in the arabian peninsula) as the first time exiles.
dia lah yang telah mengeluarkan orang-orang kafir di antara ahli kitab - dari kampung halaman mereka pada julung-julung kali mereka berhimpun hendak memerangi rasulullah.

those to whom we have given the book (bible), know you (muhammad) just as a well as they know their sons.
orang-orang (yahudi dan nasrani) yang kami berikan kitab itu mengetahui serta mengenalinya (nabi muhammad dan kebenarannya) sebagaimana mereka mengenal anak-anak mereka sendiri.

is it not time for the hearts of the believers to become humbled by the remembrance of god and by the truth which has been revealed so that they will not be like the followers of the bible who lived before them and whose hearts have become hard like stone through the long years. many of them are evil doers.
belum sampaikah lagi masanya bagi orang-orang yang beriman, untuk khusyuk hati mereka mematuhi peringatan dan pengajaran allah serta mematuhi kebenaran (al-quran) yang diturunkan (kepada mereka)? dan janganlah pula mereka menjadi seperti orang-orang yang telah diberikan kitab sebelum mereka, setelah orang-orang itu melalui masa yang lanjut maka hati mereka menjadi keras, dan banyak di antaranya orang-orang yang fasik - derhaka.

(have fear of god and believe in his messenger) so that the followers of the bible will know that they can receive no reward from god. they should know that all favors are in the hands of god.
(ditetapkan pemberian yang demikian kepada kamu) supaya golongan ahli kitab (yahudi dan nasrani - yang menentang islam) mengetahui, bahawa sesungguhnya mereka tidak mempunyai sebarang kuasa untuk mendapat (atau menyekat) sesuatu dari limpah kurnia allah, dan bahawa sesungguhnya limpah kurnia itu terletak dalam kekuasaan allah, diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya.

he has sent the book (quran) to you (muhammad) in all truth. it confirms the original bible. he revealed the torah and the gospel
ia menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci (al-quran) dengan mengandungi kebenaran, yang mengesahkan isi kitab-kitab suci yang telah diturunkan dahulu daripadanya, dan ia juga yang menurunkan kitab-kitab taurat dan injil.

some people (sceptics) also disagree with god's revelation, rejecting the bible as his revelation (deist). additionally, there are believers who intellectually reject revelation, that is, people who do not believe in god with their minds and hearts (smith, 2003).
menurut za 'farani (2020), perkataan "ateisme" berasal daripada perkataan yunani "ateos," yang bermaksud "tanpa tuhan."