Results for bound by bond translation from English to Malay

complaints for which the conditions in the collective agreement that have been acknowledged by the court are not complied with may be complied with in writing by the workers' union or the person bound by the award or agreement
aduan yang mana syarat dalam perjanjian kolektif yang telah diakui oleh mahkamah tidak dipatuhi boleh diadukan ke mahkamah secara bertulis oleh kesatuan pekerja atau orang yang terikat oleh award atau perjanjian itu

those who are bound by blood are nearer to one another in the book of god than the believers and the emigrants; nevertheless you should act towards your friends honourably; that stands inscribed in the book.
dan orang-orang yang mempunyai pertalian kerabat, setengahnya lebih berhak (mewarisi) akan setengahnya yang lain - menurut (hukum) kitab allah - daripada orang-orang yang beriman dan orang-orang muhajirin (yang bukan kerabatnya), kecuali kalau kamu hendak berbuat baik kepada sahabat-sahabat karib kamu. hukum yang demikian itu adalah tertulis dalam kitab allah.

n) the head of the responsibility center and authorized officers must fully comply with the rules of procedure for the management of university property. negligence or violation of the rules is bound by the rules. o) make an immediate report when items are found missing. p) propose disposal by making a report to the disposal committee.
n) ketua pusat tanggungjawab dan pegawai –pegawai yang diberikuasa hendaklah mematuhi sepenuhnya peraturan tatacara pengurusan harta universiti. kecuaian atau pelanggaran peraturan adalah terikat kepada peraturan. o) membuat laporan serta merta apabila barang didapati hilang. p) mencadangkan pelupusan dengan membuat laporan kepada jawatankuasa pelupusan.