Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brave
gagah
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be brave
memberanikan diri
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bold,brave
berani
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be brave
just be brave
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brave as a lion
berani seperti singa
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as brave as a lion
seberani singa
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dare to be brave enough
berani buat berani tanggung
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling brave? ::>::you want to...?
perasaan berani? ::> :: anda mahu ...?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he did not brave the ascent.
dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for someone who will be able to be brave enough
untuk seseorang yang akan menjadi cukup berani
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as brave as the night, as calm as the moonlight
रात की तरह बहादुर, चांदनी की तरह शांत
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a very brave woman and willing to sacrifice for the peop
kamu seorang wanita yang amat berani dan sanggup berkorban untuk orang lain
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each one needs to be brave to rebuke the young man to come out
masing masing perlu berani untuk menegur pemuda tersebut untuk keluar
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" honouring the brave " nothing more, nothing less nothing is less
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be strong enough to stand alone smart enough to know when you need help and brave enough to ask for it
menjadi cukup kuat untuk berdiri sahaja cukup pintar untuk mengetahui bilakah anda memerlukan bantuan dan cukup berani untuk meminta
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a woman has spread false news about the death of a national archer who claimed the cause of death of haziq kamaruddin was because blood was clogged due to covid-19 vaccination
seorang wanita telah menyebarkan berita palsu tentang kematian pemanah negara yang mendakwa punca kematian haziq kamaruddin adalah kerana darah tersumbat disebabkan oleh vaksinasi covid 19
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the national archer, haziq kamaruddin, died not from the effects of the covid-19 vaccination but he died from complications of a blocked heart blood vessel as a result of changes in arterosclerosis
pemanah negara yang bernama haziq kamaruddin meninggal bukan disebabkan kesan daripada vaksinasi covid 19 tetapi beliau meninggal punca daripada komplikasi salur darah jantung tersumbat akibat daripada perubahan arterosklerosis
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.
saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they said: "we are men of valour, and brave fighters. it is for you to decide. so consider what you should command."
mereka menjawab: kita adalah orang-orang yang kuat gagah dan amat berani merempuh peperangan; dan perkara itu (walau bagaimanapun) terserahlah kepadamu; oleh itu fikirkanlah apa yang engkau hendak perintahkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my favourite film character is harry potter. he is a character in a film called ‘harry potter and the chamber of secrets’. he is sixteen years old and he studies in a magic school. he is a wizard. i think harry potter is brave, because he fought the wicked wizard and saved many people. moreover, he is hard working. he always studies magic and practices hard. i think he is adventurous, because he finds and kills the bad wizard. there is a moment in the film that makes me like him. one day a w
watak filem kegemaran saya ialah harry potter. beliau adalah watak dalam filem yang dipanggil 'harry potter dan chamber of secrets'. dia berusia enam belas tahun dan dia belajar di sekolah sihir. dia seorang ahli sihir. saya pikir harry potter berani, karena ia melawan penyihir jahat dan menyelamatkan banyak orang. lebih-lebih lagi, dia bekerja keras. dia selalu mempelajari sihir dan berlatih keras. saya pikir dia petualang, karena ia menemukan dan membunuh penyihir jahat. ada saat dalam film yang membuat saya seperti dia. satu hari w
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: