Results for brushes translation from English to Malay

brushes
& warna:

brushes menu
menu berus

predefined brushes
berus pemilihan

paint with brushes
paintjet

open the brushes dialog
buka dialog berusdialogs-action

gimp brushes are either grayscale or rgba
berus gimp sama ada skala kelabu atau rgba

do not load brushes, gradients, patterns, ...
jangan muatkan berus, kecerunan, corak, ...

paint with brushes using dynamic movements
paintjet

draw using brushes of different shapes and sizes
lukis menggunakan berus yang berlainan bentuk dan saiz.

the number of directions (i.e. brushes) to use
bilangan arah (cth. berus) yang digunakan

find a store that sells stainless steel brushes for drills.
cari kedai yang menjual berus stainless steel untuk drill.

fatal parse error in brush file: wide brushes are not supported.
ralat mati huraian: fail berus '%s' yang muncul dipangkas.

fatal parse error in brush file '%s': wide brushes are not supported.
ralat hurai mati didalam fail berus '%s': berus lebar tidak disokong.

fatal parse error in brush file: unsupported brush depth %d gimp brushes must be gray or rgba.
kedalaman berus tak disokong %d dalam fail '%s'. berus gimp mestilah gray atau rgba.

fatal parse error in brush file '%s': unsupported brush depth %d gimp brushes must be gray or rgba.
ralat hurai mati didalam fail berus '%s': kedalaman berus %d tidak disokong berus gimp mesti dalam gray atau rgba.

fatal parse error in brush file: unsupported brush depth %d gimp brushes must be gray or rgba. this might be an obsolete gimp brush file, try loading it as image and save it again.
kedalaman berus tak disokong %d dalam fail '%s'. berus gimp mestilah gray atau rgba.

i am doing a survey on brush products in malaysia. for your information, brushes are among the products that are not listed as a product required to apply the 'halal logo' from jakim and this has raised doubts among muslim consumers to buy brush products in the market because they are worried if the brush is chosen. products are made of illegal materials (pig hair). help me find a solution to this issue i very much welcome your answer. suggestions given
saya sedang membuat tinjauan tentang produk berus di malaysia. untuk pengetahuan anda, berus adalah antara produk yang tidak tersenarai sebagai produk yang diperlukan untuk mengaplikasikan 'logo halal' dari jakim dan ini telah menimbulkan keraguan pengguna islam untuk membeli produk berus di pasaran kerana bimbang jika berus yang dipilih. produk diperbuat daripada bahan haram (bulu babi). bantu saya mencari penyelesaian untuk isu ini saya amat mengalu alukan jawapan anda. cadangan yang diberika