Results for brutal translation from English to Malay

brutal chess
brutal chess

as for the ship, it belonged to poor people working on the sea. i rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

1. rough or brutal act2. consuming alcohol3. break the laws4. provide false document5. vandalism
rehat alkohol memakan kasar atau kejam akta undang-undang memberikan dokumen palsu vandalisme

as for the ship, it belonged to certain poor men, who toiled upon the sea; and i desired to damage it, for behind them there was a king who was seizing every ship by brutal force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

the man, realizing that hesitation could mean death, strikes repeatedly, aiming to incapacitate the father completely. he swings the pipe with brutal force, crushing the father's skull. the scene is raw, as the father's face is battered beyond recognition, with blood pooling around them. the repeated blows show the extent of the man's desperation and rage, as he ensures the father is dead.
lelaki itu, menyedari bahawa keraguan boleh bermakna kematian, menyerang berulang kali, bertujuan untuk melumpuhkan bapa sepenuhnya. dia mengayunkan paip itu dengan kuat dan menghancurkan tengkorak bapa itu. adegan itu mentah, kerana wajah bapa dipukul tanpa dapat dikenali, dengan darah berkumpul di sekeliling mereka. pukulan berulang kali menunjukkan tahap keputusasaan dan kemarahan lelaki itu, kerana dia memastikan bapanya sudah mati.