Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i'm not mistaken
sekiranya saya tidak tersilap
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i'm not mistaken.
tag along
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm hungry today, but i'm lazy to cook
lebih baik aku mengajak rakanku untuk makan di luar
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct me if i'm wrong
betulkan saya sekiranya saya salah
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm wrong
sy minta maaf kalau sy salah
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but...if i already be ur wife
but...if i already be ur wife
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i do if i'm falling in love with
saya jatuh cinta dengan anda
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you have the cough
tetapi jika anda mengalami batuk
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they fight you, then kill them.
oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if any turn away and reject allah,-
akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if he be of the impugners, the astray ones,
dan jika ia dari (puak kiri) yang mendustakan (rasulnya), lagi sesat,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, but if you can, hurry a little because i want to go back to the office.
boleh tapi kalau boleh cepat sikit sebab nak balik ofis.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if he be of them that cried lies, and went astray,
dan jika ia dari (puak kiri) yang mendustakan (rasulnya), lagi sesat,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't happen overnight ,but if you quit ,it won't happen at all
bersabar dan percayakan perjalanan andait wont
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.
iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey girl, i hate fighting you because of her but if she treats you, she's yours
hey perempuan , saya tak suka berlawan dengan awak sebab dia tetapi jika dia melayan kamu , dia milik kamu
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i love you , i won't give up easily. leaving is my last option, but if you push me away i will walk away knowing i gave it my all
jika saya suka anda, saya tidak akan menyerah dengan mudah. meninggalkan merupakan pilihan terakhir saya, tetapi jika anda menolak saya dari sini, saya akan berjalan kaki mengetahui saya memberikannya semua saya
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they obey you [once more], seek no means against them.
kemudian jika mereka taat kepada kamu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if they dispute with you, say, ‘allah knows best what you are doing.
dan jika mereka mengemukakan bantahan kepadamu, maka katakanlah: "allah amat" mengetahui akan apa yang kamu lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if any trust in allah, behold! allah is exalted in might, wise.
dan (yang sebenarnya) sesiapa yang bertawakal kepada allah (dengan sepenuh-penuh yakin, maka allah akan menolongnya untuk mengalahkan musuh yang lebih besar bilangannya), kerana allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: