Results for by way of translation from English to Malay

by way of background
dengan latar belakang, saya menyatakan seperti berikut:

way of overcoming
bisa

by way of excuse or warning.
untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -

ways of care
tips penjagaan

clear way of delivering
cara penyampaian yang jelas

islam as a way of life
mengamalkan cara islam termasuk pengurusan kematian

by way of reminder; and we never are unjust.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.

if i made that my way of life
apa aku buat itu cara hidup aku

is that better by way of hospitality or the zaqqum tree,
manakah yang lebih baik, limpah kurniaan yang termaklum itu atau pokok zaqqum?

appreciation of the islamic way of life
penghayatan hidup islam

and persevere in the way of your lord.
dan bagi (menjalankan perintah) tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!

or is it but a way of speaking?
atau adakah kamu menamakannya dengan kata-kata yang lahir (sedang pada hakikatnya tidak demikian)?"

for we will send the she-camel by way of trial for them.
sesungguhnya kami menghantarkan unta betina (yang menjadi mukjizat) sebagai satu ujian bagi mereka.

states one way of maintaining personal hygiene
dengan rangsangan

for him we shall ease the way of adversity,
maka sesungguhnya kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesusahan dan kesengsaraan;

i like your quick and smart way of working
selepas selesai 5 tugasan, anda akan segera menerima rm30.

peace on him who follows the way of guidance.
dan selamat sejahtera itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk ugama allah.

pls don't use opposite way of method for love
maksud tidak bercinta

gives organisation a more effective way of managing hazards
memberi organisasi cara yang lebih berkesan dalam menguruskan bahaya

whosoever repents and does the right, will have turned back to god by way of repentance;
dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan itu) ia bertaubat kepada tuhannya dengan sebenar-benar taubat;