Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call for siblings
anak kedua
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall call for destruction
maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will call for death.
maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call for more information
sila call untuk bantuan dan tindakkan selanjutnya
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall call for perdition,
maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did the king call for the tailor
mengapa raja meminta penjahit jawapan jawapan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall presently call for death,
maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make a phone call for emy
saya hendak buat panggilan telefon untuk emy
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in line with the call for advanced malaysia 2020
memperkukuhkan
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall have fruits and all that they call for.
mereka beroleh dalam syurga itu pelbagai jenis buah-buahan, dan mereka beroleh apa sahaja yang mereka kehendaki;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'call not out today for one destruction, but call for many!'
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta pada hari ini sejenis kebinasaan sahaja, tetapi mintalah kebinasaan sebanyak-banyaknya (kerana azab yang menunggu kamu di sini banyak jenisnya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof.
dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you call for prayer, they take it for a mockery and sport.
dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call not to-day for a single death but call for death manifold.
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta pada hari ini sejenis kebinasaan sahaja, tetapi mintalah kebinasaan sebanyak-banyaknya (kerana azab yang menunggu kamu di sini banyak jenisnya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in which they will recline, and call for abundant fruit and drink therein.
(mereka akan bersukaria) dalam syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pharaoh said, "let me kill moses and let him call for help from his lord.
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if we like we drown them, whereat they have no one to call for help, nor are they rescued
dan jika kami kehendaki, kami boleh tenggelamkan mereka; (kiranya kami lakukan yang demikian) maka tidak ada yang dapat memberi pertolongan kepada mereka, dan mereka juga tidak dapat diselamatkan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reclining therein [on couches], they will call for abundant fruits and drinks,
(mereka akan bersukaria) dalam syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they are chained together and flung into a narrow space therein, they will begin to call for death.
dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit di dalam neraka itu, dengan keadaan mereka dibelenggu, menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan (yang melepaskan dari azab itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherein, reclining, they call for plenteous fruit and cool drink (that is) therein.
(mereka akan bersukaria) dalam syurga itu sambil berbaring (di atas pelamin); mereka meminta di situ buah-buahan dan minuman yang berbagai jenisnya dan rasa kelazatannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: