Results for call out translation from English to Malay

call
panggilan

call engaged
panggilan terlibat

video call timed out
saya lagi sendirian dikamar

i wanna call out your name
call out my name

then let him call out his gang!
kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

get an ekiga call out account
dapatkan satu akaun

they will call out, ‘o malik!
dan mereka menyeru (ketua malaikat penjaga neraka, dengan berkata): "wahai malik!

'call not out today for one destruction, but call for many!'
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta pada hari ini sejenis kebinasaan sahaja, tetapi mintalah kebinasaan sebanyak-banyaknya (kerana azab yang menunggu kamu di sini banyak jenisnya)".

[they will call out to the faithless:] ‘o faithless ones!
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!

(those outside) will call out, "were we not with you?"
(pada saat itu) mereka (yang munafik) menyeru orang-orang yang beriman (sambil berkata): "bukankah kami bercampur gaul dengan kamu (di dunia dahulu)?"

on the day he will call out to them, "where are my associates?"
dan pada hari tuhan menyeru mereka (yang musyrik, dengan bertanya kepada mereka): "mana dia makhluk-makhluk yang kamu sifatkan menjadi sekutu-sekutuku?"

the hypocrites will call out to the believers: “were we not with you?”
(pada saat itu) mereka (yang munafik) menyeru orang-orang yang beriman (sambil berkata): "bukankah kami bercampur gaul dengan kamu (di dunia dahulu)?" orang-orang yang beriman menjawab: "benar!

they will call out to the inhabitants of paradise, ‘peace be to you!’
dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu).

'do not call out today for one destruction; call out for many destructions'
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta pada hari ini sejenis kebinasaan sahaja, tetapi mintalah kebinasaan sebanyak-banyaknya (kerana azab yang menunggu kamu di sini banyak jenisnya)".

and listen for the day when the caller will call out from a place quiet near,-
dan dengarlah (apa yang diterangkan kepadamu sekarang ini mengenai hari kiamat), hari (malaikat yang menjadi) penyeru, menyeru (makhluk-makhluk yang telah mati) dari tempat yang dekat yang dapat didengar oleh semuanya),

on that day he will call out to them: “where are those associates of mine?”
dan pada hari tuhan menyeru mereka (yang musyrik, dengan bertanya kepada mereka): "mana dia makhluk-makhluk yang kamu sifatkan menjadi sekutu-sekutuku?"

the day he will call out to them and say, ‘what response did you give to the apostles?’
dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya: "apa jawab kamu kepada rasul-rasul yang diutus kepada kamu dahulu?

and when they are cast into a narrow place in it, bound, they shall there call out for destruction.
dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit di dalam neraka itu, dengan keadaan mereka dibelenggu, menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan (yang melepaskan dari azab itu).

on that day god will call out to them, saying, "what answer did you give to our messengers?"
dan pada hari (kiamat itu) allah menyeru mereka lalu bertanya: "apa jawab kamu kepada rasul-rasul yang diutus kepada kamu dahulu?

and when they are cast, coupled in fetters, into a narrow place of that fire, they will call out there for destruction.
dan apabila mereka dihumbankan ke tempat yang sempit di dalam neraka itu, dengan keadaan mereka dibelenggu, menjeritlah mereka di sana meminta sejenis kebinasaan (yang melepaskan dari azab itu).