Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
british airways
british airways
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a pilot study
kajian perintis
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
privileges-a pilot
keistimewaan-seorang juruterbang
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a pilot
saya nak menjadi pilot
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay ambition to become a pilot
karangan cita-cita menjadi juruterbang
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sample essay ambition to become a pilot
contoh karangan cita-cita menjadi pilot
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how can a warning benefit them?
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a pilot so that i can the whole word
saya mahu menjadi doktor
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see.. ocean room including kitchen? can a bbq outside?
i see.. ocean room termasuk dapurkah juga? boleh bbq di luar?
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither can a people anticipate its term, nor delay it.
sesuatu umat itu tidak dapat mendahului tempohnya yang telah ditentukan, dan mereka juga tidak dapat mengundurkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say: "how can a blind man and a man who can see, be alike?
bertanyalah (kepada mereka): "adakah sama orang yang buta dengan orang yang celik?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can a man who knows what has been revealed to you from your lord is the truth, and one who cannot see, be the same?
maka adakah orang yang mengetahui bahawa al-quran yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu itu (wahai muhammad) perkara yang benar, sama dengan orang yang buta matahatinya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can a person, who knows that what is revealed to you from your lord is the truth, be considered equal to a blind person?
maka adakah orang yang mengetahui bahawa al-quran yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu itu (wahai muhammad) perkara yang benar, sama dengan orang yang buta matahatinya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor can a soul die except by allah's leave, the term being fixed as by writing.
dan (tiap-tiap) makhluk yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin allah, iaitu ketetapan (ajal) yang tertentu masanya (yang telah ditetapkan oleh allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o people! be conscious of your lord, and dread a day when no parent can avail his child, nor can a child avail his parent, in anything.
wahai sekalian manusia, bertaqwalah kepada tuhan kamu, dan takutilah akan hari (akhirat) yang padanya seseorang ibu atau bapa tidak dapat melepaskan anaknya dari azab dosanya, dan seorang anak pula tidak dapat melepaskan ibu atau bapanya dari azab dosa masing-masing sedikit pun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary said: "how can a boy be born to me when no man has even touched me, nor have i ever been unchaste?"
maryam bertanya (dengan cemas): bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak lelaki, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun, dan aku pula bukan perempuan jahat?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one day, dad siti bought a bird that is very beautiful. siti feel very excited when can a bird it is. siti's father entered the bird into a cage
pada suatu hari,ayah siti telah membeli seekor burung yang sangat cantik.siti berasa sangat teruja apabila dapat seekor burung itu.ayah siti telah memasukkan burung itu kedalam sebuah sangkar
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and should their aversion be hard on you, find, if you can, a tunnel into the ground, or a ladder into sky, that you may bring them a sign.
dan jika perbuatan mereka berpaling (daripada menerima apa yang engkau bawa wahai muhammad) terasa amat berat kepadamu; maka sekiranya engkau sanggup mencari satu lubang di bumi (untuk menembusi ke bawahnya) atau satu tangga untuk naik ke langit, supaya engkau dapat bawakan mukjizat kepada mereka, (cubalah lakukan jika engkau sanggup).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aviation, gliding or any other form of aerial flight other than as a pilot, cabin crew or fare paying passenger of a recognized airline or charter service; or • war (whether war be declared or not)
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: