Results for canopy translation from English to Malay

canopy
payung

canopy rental
sewa khemah dan kanopi

and the elevated canopy
dan demi bumbung yang tinggi;

by the elevated canopy;
dan demi bumbung yang tinggi;

by the canopy raised high;
dan demi bumbung yang tinggi;

never put a canopy to before
pernah pasang canopy ke sebelum ni

on high hath he raised its canopy, and he hath given it order and perfection.
ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnakannya,

and we made the sky a secure canopy; and yet they turn away from these signs.
dan kami telah menjadikan langit sebagai bumbung yang terpelihara dan terkawal, sedang mereka (yang kafir itu) berpaling tidak memerhatikan tanda-tanda (kekuasaan kami) yang ada padanya.

and we have made the heaven a guarded canopy and (yet) they turn aside from its signs.
dan kami telah menjadikan langit sebagai bumbung yang terpelihara dan terkawal, sedang mereka (yang kafir itu) berpaling tidak memerhatikan tanda-tanda (kekuasaan kami) yang ada padanya.

then they branded him a liar, whereupon the chastisement of the day of canopy overtook them. it was the chastisement of a very awesome day.
maka mereka tetap juga mendustakannya, lalu mereka ditimpa azab seksa hari awan mendung; sesungguhnya kejadian itu adalah merupakan azab seksa hari yang amat besar - (huru-haranya).

without any intervention, these area were remained as degraded and dominated with wild ginger and shrubs, in particular at very open canopy area.
tanpa campur tangan, kawasan ini telah kekal seperti yang diturun taraf dan mendominasi dengan kantan dan pokok renek, khususnya di kawasan kanopi yang sangat terbuka.

whereas, canopy-shaped projections above the entrance above 1.25 metres may be allowed at the discretion of local authorities.
manakala, unjuran berbentuk kanopi di atas pintu masuk melebihi 1.25 meter boleh dibenarkan mengikut budi bicara pihak berkuasa tempatan

and we have made the heavens as a canopy well guarded: yet do they turn away from the signs which these things (point to)!
dan kami telah menjadikan langit sebagai bumbung yang terpelihara dan terkawal, sedang mereka (yang kafir itu) berpaling tidak memerhatikan tanda-tanda (kekuasaan kami) yang ada padanya.

it is allah who has given you the earth as a fixed place, and the heaven for a canopy. he has shaped you and made you fine images, and provided you with goodness.
allah yang menjadikan bumi sebagai tempat penetapan untuk kamu, dan langit sebagai bumbung yang kukuh binaannya; dan ia membentuk kamu lalu memperelokkan rupa kamu, serta dikurniakan kepada kamu dari benda-benda yang baik lagi halal.

allah it is who appointed for you the earth for a dwelling-place and the sky for a canopy, and fashioned you and perfected your shapes, and hath provided you with good things.
allah yang menjadikan bumi sebagai tempat penetapan untuk kamu, dan langit sebagai bumbung yang kukuh binaannya; dan ia membentuk kamu lalu memperelokkan rupa kamu, serta dikurniakan kepada kamu dari benda-benda yang baik lagi halal.

allah it is who made the earth a dwelling place for you and made the sky a canopy, who shaped you -- and shaped you exceedingly well -- and gave you good things as sustenance.
allah yang menjadikan bumi sebagai tempat penetapan untuk kamu, dan langit sebagai bumbung yang kukuh binaannya; dan ia membentuk kamu lalu memperelokkan rupa kamu, serta dikurniakan kepada kamu dari benda-benda yang baik lagi halal.

allah, it is he who has made for you the earth as a dwelling place and the sky as a canopy, and has given you shape and made your shapes good (looking) and has provided you with good things.
allah yang menjadikan bumi sebagai tempat penetapan untuk kamu, dan langit sebagai bumbung yang kukuh binaannya; dan ia membentuk kamu lalu memperelokkan rupa kamu, serta dikurniakan kepada kamu dari benda-benda yang baik lagi halal.

lianas are the component of living things that grows mainly in the tropic area. it has the ability to move and climb or coil on any tree species by using tree stems as a support to escalate upwards to climb until it reaches the canopy of forest. the study area of lianas in the gunung stong located in the district of dabong, kelantan. so far, there are no research has been done to study the estimation of liana infestations at gunung stong and its relations with carbon uptake or carbon stock by fo
lianas adalah komponen makhluk hidup yang tumbuh terutamanya di kawasan tropika. ia mempunyai keupayaan untuk bergerak dan memanjat atau mengalir pada mana-mana spesies pokok dengan menggunakan pokok pokok sebagai sokongan untuk meningkatkan ke atas untuk mendaki sampai mencapai kanopi hutan. kawasan kajian lianas di gunung stong terletak di daerah dabong, kelantan. setakat ini, tiada kajian telah dilakukan untuk mengkaji anggaran jangkitan liana di gunung stong dan hubungannya dengan pengambilan karbon atau stok karbon