Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cause i have to chase time
mengejar masa
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have u
saya hape u?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have your word
maksud merhentikan perkataan anda
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have parents.
saya ada ibu
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have wife material
saya mempunyai isteri yang material.
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have six siblings.
saya anak keempat
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have eaten enough
saya sudah makan kenyang
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have class tomorrow.
besok ada kelas kah
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinda sad cause i think i’ll miss everyone
agak sedih sebab saya fikir saya akan rindu semua orang
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you this weekend ?cause i wang to invite to my event
bina ayat extend dalam bahasa inggeris
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not okay cause i need date 11 12/12 only. if i just want the money back, how? i already book another hotel room
tidak okay sebab saya perlukan tarikh 11 12/12 sahaja. kalau saya nak duit balik sahaja , bagaimana? i already book banyak another hotel room disebabkan first airbnb host tak angkat telefon
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no; upon him you will call, and he will remove that for which you call upon him if he will, and you will forget that you associate with him.
bahkan dia lah (allah) yang kamu seru lalu ia hapuskan bahaya yang kamu pohonkan kepadanya jika ia kehendaki; dan kamu lupakan apa yang kamu sekutukan (dengan allah dalam masa kamu ditimpa bahaya itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye! unto him alone ye would cry, and he would remove that where for ye cried unto him, if he will, and ye would forget that which ye associate.
bahkan dia lah (allah) yang kamu seru lalu ia hapuskan bahaya yang kamu pohonkan kepadanya jika ia kehendaki; dan kamu lupakan apa yang kamu sekutukan (dengan allah dalam masa kamu ditimpa bahaya itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. please close that application first.
ini menunjukkan terdapat program pengurusan pakej yang lain sedang dijalankan (seperti apt-get atau aptitude). sila hentikan program tersebut dahulu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, on him alone you will call, and he will remove that for which you call upon him, if he will. then you will forget what you associate (with him).
bahkan dia lah (allah) yang kamu seru lalu ia hapuskan bahaya yang kamu pohonkan kepadanya jika ia kehendaki; dan kamu lupakan apa yang kamu sekutukan (dengan allah dalam masa kamu ditimpa bahaya itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the changes have been saved. please note that: applications need to be restarted to see the changes. this change could introduce shortcut conflicts in some applications.
perubahan telah disimpan. sila pertimbangkan: aplikasi perlu untuk diulangmula untuk melihat perubahan. perubahan ini mungkin mewujudkan konflik pintasan dalam beberapa aplikasi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file: '%s' could not be read correctly. the application associated with this file will not be included in the software catalog. please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
fail: '%s' tidak dapat dibaca dengan betul. aplikasi yang berkaitan dengan fail ini tidak akan disertakan didalam katolog perisian. sila laporkan pepijat mengenai isu ini kepada penyelenggara aplikasi tersebut
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, it is on him that you would call, and he could remove that [affliction] which made you call on him, if he will, and then you would forget [the false deities] which you associate with him!"
bahkan dia lah (allah) yang kamu seru lalu ia hapuskan bahaya yang kamu pohonkan kepadanya jika ia kehendaki; dan kamu lupakan apa yang kamu sekutukan (dengan allah dalam masa kamu ditimpa bahaya itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting