Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make my heart feel calm
buat hati saya rasa tenang
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart fluttered
hati saya bergetar untuk anda
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make my heart beat better
awak membuat jantung saya berdegup lebih laju
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud you make my heart smile
maksud awak membuat hati saya tersenyum
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rememberance of you make my heart flutter
awak buat hati saya berdebar
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you stole my heart so i can not speak
kau curi hatiku sehingga ku tak mampu berkata-kata
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearing you cry make my heart broke into million pieces
hati saya hancur berjuta-juta
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, happy anniversary ! the day i met you, i knew you are the one for me. you make my heart smile.
sayang saya, selamat ulang tahun! pada hari saya bertemu dengan anda, saya tahu anda adalah orang yang sesuai untuk saya. awak buat hati saya tersenyum.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though not together, but shadow you stored in my heart, so that you appear as i missed you.
walau tak bersama, namun bayang kamu tersimpan indah di hatiku, agar kau hadir di saat aku merindukan kamu.
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel about you makes my heart one to be free
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god please, make my heart to cherish the person in front of me as he cares for and truly sincerely appreciate me .... every appearance and deed is never perfect including myself ... the abyss of my own life ... the bitter sweet i was the only one to feel ...
tuhan tolong, ikhlaskanlah hatiku supaya menghargai orang yang di depanku seperti mana dia menjaga dan betul betul ikhlas menghargaiku....setiap kejadian rupa dan akhlak tidak pernah sempurna termasuk diriku... hamba hamba mu hanya pandai berkata kata dan suka menilai tanpa melihat lembah jurang kehidupan sendiri....pahit manisnya hanya aku yang merasa...tolong jadikan hati ku seperti air hujan dari awan yang hitam lalu sampai ke bumi ia menjadi putih dan bersih, seperti itu jugalah aku ikhlas d
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for making so many mistakes, dear , never hurt my heart , make my baby cry , i really sorry i'm sorry🙇♂️❤❤❤,
saya minta maaf sebab banyak buat salah dekat sayang , pernah sakitkan hati sayangg , buat sayang menangis , b betul betul minta maaf tau sayanggg🙇♂️❤❤❤ ,
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[14/10, 5:09 pm] 1 (702) 536 1347: i'm so happy today to hear your sweet voice. your voice captured my heart [14/10, 5:10 pm] 1 (702) 536 1347: i love you baby. i promise you everlasting love and happiness
[14/10, 5:09 pm] 1 (702) 536 1347: saya sangat gembira hari ini untuk mendengar suara manis anda. suara anda menangkap hati saya [14/10, 5:10 pm] 1 (702) 536 1347: saya suka anda bayi. saya berjanji kepada anda bahawa cinta dan kebahagiaan yang kekal
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: