Results for causing; resulted in translation from English to Malay

causing; resulted in
menyebabkan

in such circumstances has resulted in
dalam keadaan, tersebut telah mengakibatkan

theme contained an expression that resulted in an error: %s
tema mengandungi ungkapan yang menyebabkan ralat: %s

this pipe leak has already resulted in the loss of water to the hydrant system
kebocoran paip ini tadi telah pun mengakibatkan kehilangan semula air kepada sistem hydrant di kawasan tersebut

the pandemic has likely resulted in stark uncertainty and distress in this population.
wabak itu berkemungkinan mengakibatkan ketidakpastian dan kesusahan yang nyata dalam populasi ini.

the increase resulted in government spending significantly compared to other government ministries.
penambahan tersebut menyebabkan kerajaan telah mengeluarkan perbelanjaan yang besar berbanding kementerian kerajaan yang lain

he suffered an injury while playing football which has resulted in a soft tissue injury to the arm
beliau mengalami kecederaan ketika bermain bola sepak yang telah mengakibatkan soft tissue injury dibahagian lengan

upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
penataran maklumat repositori menyebabkan fail tidak sah jadi proses melaporkan pepijat dimulakan.

the sars epidemic resulted in 8,096 reported cases with 774 deaths, spreading across many countries and continents.
epidemik sars mengakibatkan 8,096 kes yang dilaporkan dengan 774 kematian, tersebar di banyak negara dan benua.

they attribute that the company's goal of achieving more orders in a short time resulted in a loss of rest time by food delivery workers.
mereka menyifatkan bahawa matlamat syarikat itu untuk mencapai lebih banyak pesanan dalam masa yang singkat mengakibatkan kehilangan masa rehat oleh pekerja penghantar makanan.

i am sorry for making this meeting so sudden. as you are all aware, our country is experiencing a major flood that has resulted in several states including kelantan.
akibat daripada banjir yang telah berlaku, sejumlah pelajar dari universiti kita juga turut terkesan

one of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the cdc in atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of february 2020.
satu daripada tiga ujian genetik dalam versi lama kit ujian itu menyebabkan keputusan yang tidak pasti akibat reagen yang rosak, dan ujian leher botol di cdc di atlanta; ini menghasikan secara purata kurang daripada 100 sampel sehari ini berjaya diproses sepanjang bulan februari 2020;

ten years later, the middle east respiratory syndrome (mers) outbreak resulted in a persistent epidemic in the arabian peninsula with sporadic spreading to the rest of the world.
sepuluh tahun kemudian, wabak sindrom pernafasan timur tengah (mers) mengakibatkan epidemik berterusan di semenanjung arab dengan penyebaran sporadik ke serata dunia.

testing, followed with quarantine of those who tested positive and tracing of those with whom the sars-cov-2 positive people had had contact, resulted in positive outcomes.
ujian, diikuti dengan mengkuarantin mereka yang diuji positif dan mengesan mereka yang berhubung dengan individu positif sars-cov-2 in, memberikan hasil yang positif.

citcat onlinein most studies (rouillier et al., 1996; goodhand et al., 1999; roover et al., 2005b) comparing the two procedures, the fsh treatment has resulted in slightly higher numbers of usable embryos.
citcat online dalam kebanyakan kajian (rouillier et al., 1996; goodhand et al., 1999; roover et al., 2005b) membandingkan kedua prosedur tersebut, rawatan fsh telah menghasilkan bilangan embrio yang boleh digunakan sedikit lebih tinggi.

upgrading the repository information resulted in a invalid file. to report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
penataran maklumat repositori menyebabkan fail tidak sah. untuk melaporkan pepijat pasang apport kemudian lakukan 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.

6. high quality childcare the impact of covid 19 resulted in the closure of 51% of about 5,000 registered childcare centres for those under four years. when parents go back to work, with inadequate registered centres available, it means many children are left with babysitters or unregistered home based custodial care, with little or no stimulation for holistic development.
6. penjagaan kanak-kanak berkualiti tinggi kesan covid 19 mengakibatkan penutupan 51% daripada kira-kira 5,000 pusat jagaan kanak-kanak berdaftar bagi mereka yang berumur di bawah empat tahun. apabila ibu bapa kembali bekerja, dengan pusat berdaftar yang tidak mencukupi, ini bermakna ramai kanak-kanak ditinggalkan dengan pengasuh atau penjagaan penjagaan berasaskan rumah yang tidak berdaftar, dengan sedikit atau tiada rangsangan untuk pembangunan holistik.