Results for cease and desist translation from English to Malay

take only what the messenger gives to you and desist from what he forbids you.
dan apa jua perintah yang dibawa oleh rasulullah (s.a.w) kepada kamu maka terimalah serta amalkan, dan apa jua yang dilarangnya kamu melakukannya maka patuhilah larangannya.

but if you do not believe what i say, leave me alone (and desist from laying hands on me).”
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

verily allah withholdeth the heavens and the earth lest they cease; and should they cease, not any one could withhold them after him.
sesungguhnya allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan yang ditetapkan baginya; dan jika keduanya (ditakdirkan) berganjak maka tidak ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari allah.

those who are warned by their lord and desist will keep (what they have taken of interest) already, and the matter will rest with god.
oleh itu sesiapa yang telah sampai kepadanya peringatan (larangan) dari tuhannya lalu ia berhenti (dari mengambil riba), maka apa yang telah diambilnya dahulu (sebelum pengharaman itu) adalah menjadi haknya, dan perkaranya terserahlah kepada allah.

indeed, allah holds the heavens and the earth, lest they cease. and if they should cease, no one could hold them [in place] after him.
sesungguhnya allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan yang ditetapkan baginya; dan jika keduanya (ditakdirkan) berganjak maka tidak ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari allah.

so whoever has received an admonition from his lord and desists may have what is past, and his affair rests with allah.
oleh itu sesiapa yang telah sampai kepadanya peringatan (larangan) dari tuhannya lalu ia berhenti (dari mengambil riba), maka apa yang telah diambilnya dahulu (sebelum pengharaman itu) adalah menjadi haknya, dan perkaranya terserahlah kepada allah.

the relationship of principal and agent may exist between the husband and the wife. there is a rebuttable presumption in law that a wife living together with her husband and the wife has the authority to pledge her husband credit for necessaries suited to their style of living. the example are sundry goods, household and etc) .once the cohabitation ceases, the presumption ceases and the tradesman must prove that the husband held his wife out to have his authority to contract. the tradesman must
hubungan prinsipal dan ejen mungkin wujud antara suami dan isteri. terdapat anggapan yang boleh dipertikaikan dalam undang-undang bahawa seorang isteri yang tinggal bersama dengan suaminya dan isteri mempunyai kuasa untuk menggadai kredit suaminya untuk keperluan yang sesuai dengan gaya hidup mereka. contoh-contohnya ialah barang-barang sundry, peralatan rumahtangga dan lain-lain) .setelah kohabitasi berhenti, anggapan itu berhenti dan peniaga mesti membuktikan bahawa suami memegang isterinya keluar untuk mempunyai kuasanya untuk berkontrak .peniaga mesti