Results for changed to translation from English to Malay

changed to
diubah menjadi

changed to goodness
berubah ke arah yang lebih baik

changed to directory %1.
pergi ke direktori

host name successfully changed to %s
nama hos berjaya diubah ke %s

amarok changed to a new track
name

warning: format is changed to u8
amaran: format berubah ke u8

mozilla key '%s' changed to '%s'
kekunci mozilla '%s' ditukarkan ke '%s'

warning: format is changed to %s
amaran: format berubah ke %s

mode of `%s' changed to %04o (%s).
mod `%s' berubah ke %04o (%s).

warning: format is changed to s16_be
amaran: format berubah ke s16_be

warning: section `%a' type changed to progbits
amaran: seksyen jenis `%a#x27; berubah ke progbits

default %(direction)s policy changed to '%(policy)s'
polisi %(direction)s lalai berubah ke '%(policy)s'

whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
sama ada nilai ralat diubah secara automatik untuk putarkan penokokan langkah terhampir butang

within and outside gamut; same as absolute colorimetric. white point changed to result in neutral grays.
dalam dan luar gamut; sama seperti permeteran warna mutlak. perubahan titik putih akan menghasilkan kelabu neutral.

upon the day the earth shall be changed to other than the earth, and the heavens and they sally forth unto god, the one, the omnipotent.
(ingatlah) masa hari bumi ini diganti dengan yang lain, demikian juga langit; dan manusia semuanya keluar berhimpun mengadap allah, yang maha esa, lagi maha kuasa.

the way the d-bus plugin works has changed. to avoid problems, you should remove the old plugin file. please delete %s
cara pemalam d-bus berkerja telah berubah. untuk menghindari masalah, anda patut buang fail pemalam lama. sila padam %s

only the passphrase referenced by the /etc/crypttab file will be changed. to change the on-disk passphrase, use change passphrase…
hanya frasa laluan dengan rujukan fail /etc/crypttab akan berubah. untuk mengubah frasa laluan dalam-cakera, guna ubah frasa laluan…

can't load tray icons there are some errors on loading tray icons. nabi will use default builtin icons and the theme will be changed to default value. please change the theme settings.
tidak dapat muat ikon talam terdapat beberapa ralat semasa memuatkan ikon talam. nabi akan gunakan ikon terbina-dalam lalai dan tema akan diubah ke nilai lalai. sila ubah tetapan tema.

• spr informed that starting from 01 january 2024, lunch on fridays will be changed to 12.00am to 02.00pm. ec said when the announcement was made, he wanted to be there.
• spr memaklumkan bahawa mulai 01 januari 2024, makan tengah hari pada hari jumaat akan ditukar kepada 12.00 pagi hingga 02.00 tengah hari. spr kata bila pengumuman itu dibuat, beliau mahu berada di sana.

hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. white point changed to result in neutral grays. intended for images.
warna dijangka dikekalkan (tetapi tidak diperlukan), kecerahan dan ketepuan diketepikan untuk mengekalkan warna yang jelas. titik putih berubah menghasilkan kelabu neutral. disediakan untuk imej.