Results for charged to translation from English to Malay

thou art not charged to oversee them.
bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).

every person of them shall have the sin that he has earned charged to him. as for he who took upon himself the greater part there is a mightier punishment.
tiap-tiap seorang di antara mereka akan beroleh hukuman sepadan dengan kesalahan yang dilakukannya itu, dan orang yang mengambil bahagian besar dalam menyiarkannya di antara mereka, akan beroleh seksa yang besar (di dunia dan di akhirat).

"excepting the adherents of lut: them we are certainly (charged) to save (from harm),- all -
"melainkan keluarga nabi lut; sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya, -

every man of them shall have the sin that he has earned charged to him; and whosoever of them took upon himself the greater part of it, him there awaits a mighty chastisement.
tiap-tiap seorang di antara mereka akan beroleh hukuman sepadan dengan kesalahan yang dilakukannya itu, dan orang yang mengambil bahagian besar dalam menyiarkannya di antara mereka, akan beroleh seksa yang besar (di dunia dan di akhirat).

directs are charged to food cost as they are received, on the assumption that these perishable items have been purchased for immediate use. theoretically, these foods will be moved to appropriate facilities in or near the kitchen and will be used entirely in food preparation on the day they are received.
penyimpanan rekod untuk makanan yang dikeluarkan

directs are charged to food cost as they are received, on the assumption that these perishable items have been purchased for immediate use. theoretically, these foods will be moved to appropriate facilities in or near the kitchen and will be used entirely in food preparation on the day they are received. in practice, this is not normally the case. some of the directs received on a given day are likely to be left over and used the following day; in fact, most establishments purposely purc
langsung dikenakan ke atas kos makanan seperti yang diterima, dengan andaian bahawa barang-barang mudah rosak ini telah dibeli untuk kegunaan segera. secara teorinya, makanan ini akan dipindahkan ke kemudahan yang sesuai di dalam atau berhampiran dapur dan akan digunakan sepenuhnya dalam penyediaan makanan pada hari ia diterima. dalam amalan, ini biasanya tidak berlaku. beberapa arahan yang diterima pada hari tertentu mungkin akan ditinggalkan dan digunakan pada hari berikutnya; malah, kebanyakan pertubuhan sengaja membersihkan