Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose a file
pilih fail
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
please choose a name for your virtual network:
sila pilih nama untuk rangkaian maya anda:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a calendar
pilih kalendar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a pac file...
pilih fail pac...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a connection type
pilih jenis sambungan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
add a network address.
tambah alamat rangkaian
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a project title
mengenalpasti
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose a l_anguage:
pilih _bahasa:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so hard to forget
begitu susah untuk melupakan semuanya
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot open a network socket.
tidak dapat buka soket rangkaian.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to forget someone
semakin nak lupakan awak semakin susah until lepaskan
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2021, what a difficult and heavy thing to forget
pada tahun 2021, apakah perkara yang sukar untuk lupakan
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a network error occurred: %s
ralat rangkaian muncul: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to forget someone in my life
aku ingin melupakan seseorang dalam hidup aku
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find a network configuration tool.
tidak dapat mencari alat konfigurasi rangkaian.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall make thee recite, to forget not
kami sentiasa menjadikan engkau (wahai muhammad) dapat membaca (al-quran yang diturunkan kepadamu - dengan perantaraan jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're just friends, sorry to forget
kita ini kawan sahaja , maaf lupa
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empathy can use the network to guess the location
empathy mampu gunakan rangkaian ini untuk meneka lokasi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to forget all remembered passwords?
adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it's hard to find when it's easy to forget
bila susah mencari bila senang pergi
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: