Results for chunk translation from English to Malay

chunk
chunking

chunk _size
_saiz cebisan

%s, %s chunk
%s, %s cebisanraid levelraid 6 (dual distributed parity)8 disks" or "8 disks, 512 kib chunkmdraid

received last chunk
menerima cebisan terakhir

number of the chunk
numbor peranti

chunk delimiter was invalid
pembatas cebisan tidak sah

could not parse chunk size
tidak dapat hurai saiz cebisan

--- cannot play every 0th chunk!
--- tidak boleh memainkan setiap cebisan ke-0!

chunk size for '--build-id=tree'
saiz cebisan untuk '--build-id=tree'

which files the chunk is located in
download normally( not as first or last)

free: start and end chunk sizes differ
free: mula dan akhir saiz cebisan berbeza

there is no image chunk in "%s".
tiada cebisan imej dalam "%s".

realloc: start and end chunk sizes differ
realloc: mula dan akhir saiz cebisan berbeza

failed to write last chunk to dnd file: %1
tidak dapat menulis ke fail% s.

the number of micro seconds an audio chunk plays.
bilangan mikrosaat cebisan audio dimainkan.

error received from server after uploading a resumable upload chunk.
ralat menerima dari pelayan selepas memuatnaik cebisan muat naik boleh disambung semula.

failed to delete orphaned chunk %(container)s/%(chunk)s
gagal memadam cebisan yatim %(container)s/%(chunk)s

value for png text chunk %s cannot be converted to iso-8859-1 encoding.
nilai cebisan teks png %s tidak dapat ditukar ke pengekodan iso-8859-1.

--- cannot play every chunk 0 times. --- to do a test decode, use the null output driver.
--- tidak boleh memainkan setiap ketul 0 kali. --- untuk menjalankan ujian nyahkod, gunakan pemacu output nol.

send sctp init chunk packets to see if targets are up. give a list of ports or leave the argument blank to use a default port.
hantar paket cebisan init sctp untuk lihat jika sasaran ada. beri senarai protokol atau biarkan argumen kosong untuk guna port lalai.