Results for claim has been rejected translation from English to Malay

your connection has been rejected.
sambungan anda telah ditolak.

has been
pernah menjadi kluster

has been set
penyelia organisasi

price alert operation has been rejected by server
operasi makluman harga telah ditolak oleh pelayan

has been shipped
maksud dihantar

all has been covered
may we know when the insured has submitted the declaration to agent

file has been removed.
semua akaun telah dibuang.

transaction has been authorized
transaksi telah dibenarkan

p.o has been acknowledge
sila akui

rm0.00 your claim has been approved. for details, please refer to your repairer.
rm 0.00 tuntutan anda telah diluluskan. untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada bengkel anda.

if they reject you, other messengers have been rejected before you.
dan jika mereka mendustakanmu (wahai muhammad), maka sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu sebelummu telah juga didustakan (oleh kaumnya masing-masing).

floating under our eyes, a reward for him who had been rejected!
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

i would like to inform you that the item we sent has been rejected from the recipient because the letter is incomplete
penerima juga menyuruh kita membuat invois baru

moving forward under our eyes: a requital for him who had been rejected.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you!’
demi sesungguhnya, telah putuslah perhubungan antara kamu (dengan mereka), dan hilang lenyaplah daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap dan sifatkan (memberi faedah dan manfaat).

she floats under our eyes (and care): a recompense to one who had been rejected (with scorn)!
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!

we see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with allah. now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you.
demi sesungguhnya, telah putuslah perhubungan antara kamu (dengan mereka), dan hilang lenyaplah daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap dan sifatkan (memberi faedah dan manfaat).