Results for clarified translation from English to Malay

clarified butter
cecair mentega

i wanna just to clarified with you,
saya hanya mahu menyemak dengan anda,

indeed, we have clarified the signs to a nation who are certain.
sesungguhnya kami telah pun menerangkan ayat-ayat keterangan (yang menjadi dalil dan bukti) kepada kaum yang mahu percaya dengan yakin.

therefore let it be clarified. surely, allah is aware of what you do.
sesungguhnya allah sentiasa memerhati dengan mendalam akan segala yang kamu lakukan.

in this koran we have clarified so that they may remember; but it has only increased their aversion.
dan sesungguhnya kami telah menerangkan jalan-jalan menetapkan iktiqad dan tauhid dengan berbagai cara di dalam al-quran ini supaya mereka beringat (memahami dan mematuhi kebenaran); dalam pada itu, penerangan yang berbagai cara itu tidak menjadikan mereka melainkan bertambah liar.

those who hide the clear verses and the guidance we have sent down after we have clarified them in the book for the people shall be cursed by allah and cursed by the cursers,
sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan dari keterangan-keterangan dan petunjuk hidayah, sesudah kami menerangkannya kepada manusia di dalam kitab suci, mereka itu dilaknat oleh allah dan dilaknat oleh sekalian makhluk.

many of the people of the book wish they might turn you back as unbelievers after you have believed, in envy of their souls, after the truth has been clarified to them.
banyak di antara ahli kitab (yahudi dan nasrani) suka kalaulah kiranya mereka dapat mengembalikan kamu menjadi kafir setelah kamu beriman, kerana dengki yang timbul dari diri mereka sendiri, sesudah nyata kepada mereka kebenaran (nabi muhammad s.a.w).

however, whether and how sars-cov-2 is transmitted to humans through pangolins and other mammals remain to be clarified in future investigations.
namun begitu, cuaca dan cara sars-cov-2 dipindahkan kepada manusia melalui tenggiling dan mamalia lain perlu dijelaskan dalam penyiasatan pada masa depan.

indeed those who conceal what we have sent down of manifest proofs and guidance, after we have clarified it in the book for mankind—they shall be cursed by allah and cursed by the cursers,
sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan dari keterangan-keterangan dan petunjuk hidayah, sesudah kami menerangkannya kepada manusia di dalam kitab suci, mereka itu dilaknat oleh allah dan dilaknat oleh sekalian makhluk.

there would be several considerations to be clarified how the checklist can be utilized effectively in terms of sustainable checklist operation and management. and operational principles may affect the contents of checklist in the framework. the following directions as optional ideas can be considered.
terdapat beberapa pertimbangan untuk dijelaskan bagaimana senarai semak boleh digunakan dengan berkesan dari segi operasi dan pengurusan mampan. dan prinsip operasi boleh menjejaskan kandungan senarai semak dalam rangka kerja. arahan berikut sebagai idea pilihan boleh dipertimbangkan.

those who suppress the proofs and the guidance we have revealed, after we have clarified them to humanity in the scripture—those—god curses them, and the cursers curse them.
sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan dari keterangan-keterangan dan petunjuk hidayah, sesudah kami menerangkannya kepada manusia di dalam kitab suci, mereka itu dilaknat oleh allah dan dilaknat oleh sekalian makhluk.

is the design liability clarified (section responsible, designer (qualification), person in charge). (is the quality assurance system on which the design is based, clarified)?
adakah liabiliti reka bentuk dijelaskan (bahagian bertanggungjawab, pereka (kelayakan), orang yang bertanggungjawab). (adakah sistem jaminan kualiti di mana reka bentuk berasaskan, dijelaskan)? ingatan saya diterjemahkan