Results for close relative translation from English to Malay

relative
sy punya keluarga saudara d keningau jg.d sana jkr

the death of a close relative
meninggal dunia saudara terdekat

relative to:
relatif kepada:

relative colorimetric
permeteran warna relatif

relative & position
alat sinus

death of relative
cuti bereavement

visiting a relative died
surat kubur

relative distance of horizon
jarak relatif ufuk

and warn your close relatives.
dan berilah peringatan serta amaran kepada kaum kerabatmu yang dekat.

invalid pc-relative address
=value

information on relative employed by
information on relatives employed by

maksud immediate family or relative
maksud wbat do you call a family tahat it has only one parent

having no family or close relatives
sebatang kara

referee(s) excluding relative / former employee
pengadil tidak termasuk saudara / bekas pekerja

we have appointed heirs for everything that parents and close relatives leave behind.
dan bagi tiap-tiap (lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat.

no laden soul shall bear another's load. if one is heavyburdened and calls for his load to be carried, nothing of it will be carried, not even if he is a close relative.
dan (ketahuilah), seseorang pemikul tldak akan memikul dosa perbuatan orang lain; dan jika seseorang yang berat tanggungnya (dengan dosa), memanggil (orang lain) untuk menolong memikul sama bebanan itu, tidak akan dapat dipikul sedikitpun daripadanya, walaupun orang yang diminta pertolongannya itu dari kerabatnya sendiri.

say, "whatever you give should be for parents, close relatives, orphans, the needy, and travellers.
katakanlah: "apa jua harta benda (yang halal) yang kamu belanjakan maka berikanlah kepada: kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, dan orang-orang yang terlantar dalam perjalanan.

it is not proper for the prophet and those who believe to seek forgiveness for polytheists, even though they are close relatives, after it has become clear to them that they have earned the punishment of hell.
tidaklah dibenarkan bagi nabi dan orang-orang yang beriman, meminta ampun bagi orang-orang musyrik, sekalipun orang itu kaum kerabat sendiri, sesudah nyata bagi mereka bahawa orang-orang musyrik itu adalah ahli neraka.

for men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much - an obligatory share.
orang-orang lelaki ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, dan orang-orang perempuan pula ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, sama ada sedikit atau banyak dari harta yang ditinggalkan itu; iaitu bahagian yang telah diwajibkan (dan ditentukan oleh allah).

and no bearer of burdens will bear the burden of another. and if a heavily laden soul calls [another] to [carry some of] its load, nothing of it will be carried, even if he should be a close relative.
dan (ketahuilah), seseorang pemikul tldak akan memikul dosa perbuatan orang lain; dan jika seseorang yang berat tanggungnya (dengan dosa), memanggil (orang lain) untuk menolong memikul sama bebanan itu, tidak akan dapat dipikul sedikitpun daripadanya, walaupun orang yang diminta pertolongannya itu dari kerabatnya sendiri.