From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he, it is who has created you (adam) from dust, then from a nutfah [mixed semen drops of male and female discharge (i.e. adam's offspring)] then from a clot (a piece of coagulated blood), then brings you forth as children, then (makes you grow) to reach the age of full strength, and afterwards to be old (men and women), though some among you die before, and that you reach an appointed term, in order that you may understand.
dia lah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari (setitis) air benih, kemudian dari sebuku darah beku, kemudian dari seketul daging; kemudian ia mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak; kemudian kamu (dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa; kemudian kamu (dipanjangkan umur) hingga sampai menjadi tua. dan (dalam pada itu) ada di antara kamu yang dimatikan sebelum itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: