Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coming home
maksud pulang
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am coming home
maksud pulang
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a duck coming home in the evening
bagai itik pulang petang
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when coming home from work
ketika pulang dari kerja
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a hurry
terkocoh-kocoh
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink in a can
minuman dalam kotak
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a messy house
kereta saya dalam keadaan bersepah
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home in new _window
pergi ke rumah di _tetingkap lain
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he went back to his home in pride.
kemudian ia pergi kepada keluarganya dengan berlagak sombong megah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after coming home from work and dinner my father accidentally called my mother darling
selepas pulang dari kerja dan makan malam bapa saya secara tidak sengaja memanggil ibu saya darling
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not there a home in hell for disbelievers?
bukankah (telah diketahui bahawa) dalam neraka jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang-orang yang kafir?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but best for the righteous is the home in the hereafter.
dan juga (mereka mengetahui bahawa) negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total unsold homes in malaysia highest in a decade
jumlah rumah tidak terjual di malaysia tertinggi dalam satu dekad
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there not a home in hell for those who reject faith?
bukankah (telah diketahui bahawa) dalam neraka jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang-orang yang kafir?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will have his home in hawiyah (pit, i.e. hell).
maka tempat kembalinya ialah "haawiyah"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings.
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you find beauty in them as you drive them to pasture in the morning and as you drive them back home in the evening;
dan bagi kamu pada binatang-binatang ternak itu, keindahan (yang menarik hati) ketika kamu membawanya balik untuk berihat (pada waktu petang), dan ketika kamu membawanya keluar (pada waktu pagi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday afternoon, after coming home from work, i was about to install furniture at home. suddenly i accidentally cut off my left thumb causing me to lose half of my thumb.
pada semalam petang , setelah pulang dari kerja saya hendak memasang kelengkapan di rumah. tiba tiba dengan tidak sengaja saya terpotong ibu jari sebelah kiri saya hingga menyebabkan saya kehilangan separuh ibu jari saya.
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that's good for social leisure and maintaining her health because at home she doesn't have enough free time to socialize because she is too tired after coming home from work
kerana terlalu penat setelah seharian bekerja
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: