Results for composing translation from English to Malay

composing
menggubah...

composing messages
menggubah mesej

for the composing of koraish,
kerana kebiasaan aman tenteram kaum quraisy (penduduk makkah)

composing the label instruction
mengubah arahan label

show signed/ encrypted text after composing
paparkan teks yang ditandatangan/ disultikan selepas menggubah

& show signed/ encrypted text after composing
& paparkan teks ditandatangan/ disulitkan selepas menggubah

their composing for the winter and summer caravan!
(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri yaman), dan pada musim panas (ke negeri syam),

are you sure you want to discard the message you are composing?
adakah anda pasti ingin membatalkan, bertajuk '{0}' yang anda gubah?

%p%x: different object file formats composing set %s
%p%x: format fail objek yang berbeza menyusun set %s

set to true in case you do not want to add signature delimiter before your signature when composing a mail.
tetapkan kepada benar jika anda tidak ingin menambah pembatas tandatangan sebelum tandatangan anda bila menggubah mel.

are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
adakah anda pasti ingin membatalkan, bertajuk '{0}' yang anda gubah?

evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. recovering the message will allow you to continue where you left off.
evolution telah keluar tanpa diduga ketika anda menggubah mesej baru. memulihkan mesej akan membolehkan anda sambung dimana anda tinggalkan.

whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. does not currently affect the 'gone' state.
sama ada hendak hantar keadaan sembang 'menggubah' atau 'terjeda'. tidak memberi kesan pada keadaan 'tiada' buat masa ini.

new york: british pop phenom ed sheeran expressed joy and relief thursday after a us jury found he did not plagiarize marvin gaye's "let's get it on" in composing his hit "thinking out loud," calling the ruling a win for creative freedom.
new york: fenomenal pop britain, ed sheeran meluahkan kegembiraan dan kelegaan hari ini selepas juri as mendapati beliau tidak menciplak lagu marvin gaye "let 's get it on" dalam menggubah lagu hitnya "thinking out loud," menggelar keputusan itu sebagai satu kemenangan untuk kebebasan kreatif.