Results for compromised translation from English to Malay

compromised
dikompromikan

key has been compromised
kunci telah dikompromi

personal information compromised
maklumat peribadi diceroboh

it is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
adalah disarankan untuk menyimpan atau mencetak sijil pembatalan kalau- kalau kunci anda dikomproni.

you are about to sign the following keys in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
anda akan tandatangan kunci yang berikut dalam satu laluan. jika anda belum semak dengan teliti semua cap jari, sekuriti komunikasi boleh dikompromi.

it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
menjadi lumrah bagi mereka yang terdedah kepada sejumlah besar virus atau yang fungsi imunnya terjejas, mereka mempunyai peluang yang lebih tinggi untuk dijangkiti berbanding orang lain.

the first is denial of service. denial of service is about an attacker directs hundreds of external compromised workstations to send as many ping requests as possible to a business network and swamping the system.
yang pertama ialah penafian perkhidmatan. penafian perkhidmatan adalah mengenai penyerang mengarahkan ratusan stesen kerja luaran yang terjejas untuk menghantar seberapa banyak permintaan ping yang mungkin kepada rangkaian perniagaan dan menukar sistem.

loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
memuatkan rujukan luaran dalam mel html akan membuat anda lebih rentan terhadap "spam" dan mungkin meningkatkan kemungkinan sistem diekploitasi dari segi keselamatan.

the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.
gangguan ini menjejaskan orang di seluruh komuniti-komuniti, dan impaknya lebih parah kepada kanak-kanak yang kurang bernasib baik dan keluarga mereka termasuk mengganggu pembelajaran, mengganggu pemakanan, masalah penjagaan anak dan kos ekonomi seterusnya kepada keluarga yang tidak dapat bekerja.

safety policy it is the policy of eastern & oriental hotel to conduct all operations in a responsible manner, free from recognized hazards and to respect the health and safety of our employees, guests, patrons, contractors, vendors, suppliers and the general public in achieving these, 1 . we will ensure all issues pertaining to occupational safety and health will be given priority 2. we will ensure, a strong commitment towards providing a safe and healthy work environment for all employees and ensure that safety will not be compromised at all. 3. we will ensure proper information, instruction, training and adequate funding is provided for the benefit of the individual as well as co-workers. 4. we will ensure strict compliance with all applicable safety and health rules and regulations in accordance with national laws and practices. 5. we will foster and develop a “safe working culture” as our core value. as an integral part of meeting the objectives of this policy, we hereby urge all our employees and any other person directly or indirectly involved in our business to give their continuous and fervent cooperation
halia