Ask Google

Results for conceals translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

And the night as it conceals it.

Malay

Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By the Night as it conceals it;

Malay

Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By the Night as it conceals (the light);

Malay

Demi malam apabila ia menyelubungi segala-galanya (dengan gelap-gelitanya),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And by the night as it conceals it (the sun);

Malay

Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap- gelita),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Yet a section among them conceals the truth knowingly.

Malay

Dan sesungguhnya sebahagian dari mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu, sedang mereka mengetahui (salahnya perbuatan yang demikian).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And who does greater evil than he who conceals a testimony received from God?

Malay

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan Allah kepadanya?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Who is more wicked than he who conceals the testimony he received from God?

Malay

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan Allah kepadanya?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And who does greater wrong than he who conceals a testimony he has from God?

Malay

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan Allah kepadanya?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah?

Malay

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan Allah kepadanya?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Whoever conceals it is sinner at heart. God is aware of what you do.

Malay

Dan (ingatlah), Allah sentiasa Mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He who conceals it, his heart is sinful. Allah has knowledge of what you do.

Malay

Dan (ingatlah), Allah sentiasa Mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(It does not matter) whether you disclose something or conceal it, for Allah certainly knows everything.

Malay

(Awasilah keadaan-keadaan kamu, kerana) jika kamu nyatakan sesuatu atau kamu sembunyikan dia, maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui akan segala-galanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah knows all that you conceal and all that you disclose.

Malay

Dan Allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu zahirkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.

Malay

Allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Allah knows well what they conceal.

Malay

Dan (ingatlah), Allah Maha Mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Am I unable to be as this raven, and so conceal my brother's vile body?'

Malay

Alangkah lemah serta bodohnya aku, aku tidak tahu berbuat seperti burung gagak ini, supaya aku dapat menimbuskan mayat saudaraku?".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And Allah has full knowledge of what they conceal.

Malay

Dan (ingatlah), Allah Maha Mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Allah is most Knowing of what they conceal -

Malay

Dan (ingatlah), Allah Maha Mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Allah knows what you conceal and what you declare.

Malay

Dan Allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu zahirkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Allah knows what you conceal and what you disclose.

Malay

Dan Allah mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu zahirkan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK