Results for connecting point: translation from English to Malay

connecting
menyambung

connecting...
bersambung...

connecting to:
menyambung ke:

keep connecting
sambung menyambung

connecting to...
menyambung ke internet

error connecting:
ralat membaca fail '%s': %s

connecting to: %s
menyambung ke: %s

connecting to %1
membuat sambungan ke% 1

connecting to %1...
ubahsuai kepada:

connecting (configuring)
menyambung (mengkonfigur)

connecting to '%s'...
bersambung kepada '%s'...

connecting to server
menyambung ke pelayan

connecting to database...
sedang disambungkan ke pangkalan data...

connecting to last.fm.
menyambung ke last.fm.

connecting (need authentication)
menyambung (perlu pengesahihan)

connecting to the server...
menyambung ke pelayan...

connecting to %s (%s)
menyambung ke %s (%s)

connecting to music share
menyambung ke perkongsian muzik

connecting to payment service...
menyambung ke perkhidmatan pembayaran...

error connecting to imap server
ralat menyambung ke pelayan imap