Results for connecting to server translation from English to Malay

connecting to server
menyambung ke pelayan

connecting to server...
sembunyikan pemapar & artikel

connecting to cups server
menyambung ke pelayan cups

connecting to the server...
menyambung ke pelayan...

error connecting to server.
ralat semasa sambung ke pelayan.

connecting to ssh server %s...
menyambung ke pelayan ssh %s...

error connecting to imap server
ralat menyambung ke pelayan imap

connecting to
menyambung ke

connecting to...
menyambung ke internet

error connecting to owncloud server
ralat menyambung ke pelayan owncloud

error connecting to musicbrainz server.
ralat menyambungkan ke pelayan musicbrainz.

connecting to ldap
menyambung ke ldap

connecting to %s
menyambung ke %s

connecting to %1...
ubahsuai kepada:

connecting to '%s'...
bersambung kepada '%s'...

connect to server
sambung ke pelayan

connecting to database...
sedang disambungkan ke pangkalan data...

connecting to last.fm.
menyambung ke last.fm.

connecting to %s:%d...
menyambung ke %s:%d...

connecting to %s (%s)
menyambung ke %s (%s)