Results for connection error translation from English to Malay

connection error
sambungan ditutupcomment

ssl connection error
ralat mengira nilai!

• imap connection error.
• ralat sambungan imap.

connection
sambungan

http proxy connection error %d
ralat sambungan proksi http %d

connection broken, error (%1) %2.
sasaran bina

connection error from %s server: %s
ralat sambungan dari pelayan %s: %s

connection error. please try logging in again.
ralat sambungan. sila cuba mendaftar masuk sekali lagi.

could not accept the connection (socket error).
tak dapat membuka fail% s.

a connection error occurred to mxit. (read stage 0x01)
ralat sambungan berlaku ke mxit. (langkah baca 0x01)

error editing connection
ralat semasa menyunting sambungan

failed to update connection secrets due to an unknown error.
gagal mengemaskini rahsia-rahsia sambungan disebabkan ralat yang tidak diketahui.

message could not be sent because a connection error occurred:
mesej tidak dapat dihantar kerana ralat sambungan berlaku:

error getting bus connection
ralat semasa menyunting sambungan

error accepting connection: %s
ralat semasa penukaran: %s

an error on connection has occurred
pengguna menolak sambunganname

error: connection activation failed.
ralat: pengaktifan sambungan gagal.

error: %s - no such connection.
ralat: %s - tiada sambungan

error creating connection editor dialog.
ralat mencipta dialog penyunting sambungan.

error polling connection '%s': %s
ralat meninjau sambungan '%s' : %s