Results for conspiracy translation from English to Malay

conspiracy
konspirasi

conspiracy of sky
constellation name (optional)

this is clearly a conspiracy.
sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.

and they conspired an immense conspiracy.
"dan mereka telah menjalankan tipu daya dengan merancangkan rancangan yang amat besar jahatnya (untuk menentang seruanku).

if you now have any conspiracy, carry it out on me.
oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabku.

or are they planning a conspiracy? the conspiracy will befall the disbelievers.
(mereka tidak cukup dengan kata-kata dan tuduhan-tuduhan yang buruk sahaja) bahkan mereka hendak melakukan rancangan jahat (terhadapmu wahai muhammad; tetapi mereka tidak akan berjaya) kerana orang-orang yang kafir itulah yang akan ditimpa balasan rancangan jahatnya.

or are they planning a conspiracy? so the conspiracy will befall only upon the disbelievers.
(mereka tidak cukup dengan kata-kata dan tuduhan-tuduhan yang buruk sahaja) bahkan mereka hendak melakukan rancangan jahat (terhadapmu wahai muhammad; tetapi mereka tidak akan berjaya) kerana orang-orang yang kafir itulah yang akan ditimpa balasan rancangan jahatnya.

indeed, this is a conspiracy which you conspired in the city to expel therefrom its people.
sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya.

this is surely a conspiracy you schemed in the city, in order to expel its people from it.
sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya.

a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
pelbagai maklumat salah dan teori konspirasi tentang virus ditunjukkan atas talian dan juga oleh beberapa pegawai kerajaan, oleh itu sila berhati-hati tentang sumber yang anda periksa untuk maklumat.

this is indeed a grand conspiracy you have plotted in the city, in order to expel its people from it; so now you will come to know!”
sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya. oleh itu, kamu akan mengetahui (akibatya).

did you not see those who were forbidden from conspiracy, yet they do what was forbidden, and consult each other for sinning, and for exceeding limits, and for disobeying the noble messenger?
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) akan orang-orang (yahudi) yang telah dilarang daripada perbuatan berbisik-bisik, kemudian mereka berbalik melakukan perbuatan yang telah dilarang itu serta mereka berbisik-bisik berkenaan dengan melakukan dosa dan pencerobohan serta kederhakaan kepada rasulullah?

hast thou not observed those who were forbidden conspiracy and afterward returned to that which they had been forbidden, and (now) conspire together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger?
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) akan orang-orang (yahudi) yang telah dilarang daripada perbuatan berbisik-bisik, kemudian mereka berbalik melakukan perbuatan yang telah dilarang itu serta mereka berbisik-bisik berkenaan dengan melakukan dosa dan pencerobohan serta kederhakaan kepada rasulullah?

after the initial outbreak of covid-19, conspiracy theories, misinformation and disinformation emerged regarding the origin, scale, prevention, treatment and other aspects of the disease and rapidly spread online.
selepas penularan awal covid-19, teori konspirasi, salah maklumat dan maklumat tidak betul muncul berkaitan asal usul, skala, pencegahan, rawatan dan aspek lain penyakit dan menyebar atas talian dengan cepat.